引用
最初由 緑の杜 发布
这个贴过吧？
Nadle是美国最大的印第安人部落Navajo人文化中所描述的一种人（或者是当地传说、艺术作品中的角色）。这种人追求与其自然性别相反的取向，这里的取向往往不是指性取向（也就是说，不是指BL或百合），而是在举止、社会分工、衣着等层面上，让自己体现异性的特征。他们强调，一个人的自然性别和性活动，在一个人的广义性别中只是占次要位置，而更重要的是他的社会性别。换句话说，如果一个人在衣着等方面都倾向于女性，那么即便他自然性别是男的，也像男人一样进行正常的性活动，社会上也应当认可他的广义性别是女性。
Navajo origin stories embrace the idea of cross-gender identities. In some of these stories, men with feminine characteristics are known as “nadleeh” — they dressed like women and were considered important religious figures with a special role in ceremonies. They also shared in conventional female duties, such as cooking or caring for children.
In Navajo tradition, sexual relationships between nadleeh and non-nadleeh men were considered heterosexual.
这个是原文。。。。
