[爱（蛋疼）无止境] 秒速5厘米小说 第三章翻译 不断更新中 11月22日更新 目前进度第三小节开始

必须顶啊

明显是万年潜水- -！

引用

最初由 滑溜先生 发布

“明显”在那啊。。。。[/han]

我的注册日期以及发帖量啊

这个帖子都占了我发贴亮的75%了

太感谢了^^
实在非常喜欢这部作品。无论是文字还是画面，看的时候都会觉得淡淡地悲伤。
对于这个故事的开头和结尾，甚至每个细节，都非常喜欢。
有机会的话，我一定买小说来看^^

不知道為什麼
明明知道看完會很痛
但是依然會去看
(原來我是m)

感謝樓主的翻譯 叩首 m(_ _)m

還以為新海會用第一人稱寫的...新海的文筆還有待改進的說,文句經常出現意像不連續.
最後是感謝樓主有愛的翻譯.

"一周能有5天休假就已经算是不错了"
这个地方应该错了吧

怎么说呢，看到小说的这些章节，我的感觉是从电影的梦中醒来。

明里没有抛弃贵树而自己单独获得幸福，贵树也不是那种痴情。开始看电影我的看法还是太多偏激。

诚然，谁都没有错。也许我们曾经有过很多很珍贵的感情，但是，人都会改变，或者说在不断前进。看到明里对贵树仍然是喜欢的时候，我感觉很心酸；看到贵树的经历，确实是那么平淡无奇--他只不过是迷失在自己人生中的很多人之一。只不过，这些现实的事情，让新海诚用樱花飘落的华丽的梦来展现，刺痛了心里的伤痕。

期待补完这一章吧。