搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2132阅读
  • 38回复

靠一下FM的Z GUNDAM

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
264
FM的Z GUNDAM套装这次是9D5+D9
其中正片只有18集
虽然画质有保证
但是字幕可以说完全是SHIT
经过与AC/M版对照可以说明
FM的这条字幕是根据AC/M繁体作出来的简体版
但是不知道是谁打的字,错误连篇
几乎到令人发指的地步
大概每5句就有一个别字
打字的肯定是用拼音打的字
出现的错误都是同音不同字
至于画质
明显可以看出FM版更胜一俦
AC/M D9版整体偏绿
我家没ROM
不能奉送截图了
有条件的人可以贴出来看看
至于D9的F91
完全是灌水D9
一片D9放了所谓加了5分钟内容的加长版和普通版两部正片
唯一区别就是所谓的5分钟内容
特典依旧没什么新内容
无非就是些预告之类的
反正这个套装我是已经退了,台版6D9足以
各位碟友看着办吧
以上
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 1楼 发表于: 2003-11-14
哦~了解了~
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
1878
只看该作者 2楼 发表于: 2003-11-14
这样的呀!!!心凉了半截!!

级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3922
只看该作者 3楼 发表于: 2003-11-14
无所谓,反正都是字幕off

输了你,嬴了世界又如何
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
11928
只看该作者 4楼 发表于: 2003-11-14
上次的翼神传说也是错字很多,看着头痛。
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
234
只看该作者 5楼 发表于: 2003-11-14
没他说那么严重吧,两个电影版本其实用的应该是无缝拼接技术,其实应该用的是一个,只是选另一个的话往里面插入了一段变成加常版
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 6楼 发表于: 2003-11-14
很可惜,这个不是,2个都是10个段落的
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 7楼 发表于: 2003-11-14
看来单买张F91还比较划算。。。。问题是有单买的么?

级别: 工作组
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
234
只看该作者 8楼 发表于: 2003-11-14
哦,多谢虫老大指正!
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
569
只看该作者 9楼 发表于: 2003-11-14
觉得别扭的就是,为什么要把F91和Z套一块,两个作品的时代背景差太多,其实可以把F91做散装的.这点FM真是有点圈钱了
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 10楼 发表于: 2003-11-14
沒有買台版6D9的...字幕有問題的話乾脆就OFF算了...反正又不是不知道在說什麽...

P.S.
爲什麽要費神搞個簡體字幕呢...FM的大腦真的是進水了...

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
511
只看该作者 11楼 发表于: 2003-11-15
还好未买
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
13574
只看该作者 12楼 发表于: 2003-11-15
引用
最初由 野狐狸 发布
无所谓,反正都是字幕off
!!!偶汗~~狐狸姐强的说~~:rolleyes:

级别: 光明使者
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
38小时
发帖:
30975
只看该作者 13楼 发表于: 2003-11-15
唉,好久没去够碟了。还有一堆碟没看的。

已经消失的某人
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
124
只看该作者 14楼 发表于: 2003-11-15
多谢提醒。

舞动于黑暗
消逝于白昼
快速回复

限150 字节
上一个 下一个