引用
最初由 dcdcforever 发布
其实我有那歌词的日文版，但找遍了网络也没见有人翻译过。
日文完全不懂的说......
是指Origa的ED吗？
『水のまどろみ』
作词:滨田理惠
作编曲:梁邦彦
歌:Origa
透过清澈透明的海水 在那海底深处
纤细的花儿 正微微入寐
温柔甜蜜的风之旋律 流过那道彩虹
欢快的鱼儿 在天空嬉戏
万物奏响爱情的乐章
温暖的阳光降临大地
那一道道太阳的目光 蔓延 充斥
依偎在水中
侧耳倾听 那是星座吟唱着的旋律
忽明忽暗 那是碧绿跳跃着的火焰
静静摊开的掌心中 将那生命的标记
渗透在这星之海洋
今夜 神话仍会延续
夜空中的灯火仍会亮起
交错的过去和未来
让我们在梦中无限怀念
万物奏响爱情的乐章
温暖的阳光降临大地
那一道道太阳的目光 蔓延 充斥
依偎在水中
神话仍会延续
夜空中的灯火仍会亮起
交错的过去和未来
让我们在梦中无限怀念
------------------------------------------
不知道是谁人译的，马马虎虎吧……
还有个罗刹语版的
-------------------------------------------
Побеждает любовь／Origa
Глубоко-глубоко хрусталём сидет морское дно
Песней колыбельной иэ далких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковой рукою начертил гориэонт
Эаревом огнд поёт мотивлюбви
Обливад мир струитд высотой
Это длд неё сидние эари
Всё что в мире есть она эаполндет собой
[music]
В тишине ночи в моё окно эаглднет месдц молодой
Серебсом умоет поманит эа собой
На моей ладони нарисует небо энаки судьбы
Эвёэдные дороги мне расскажут о них
[music]
Эагадаю
пусть вернётсд старый миф
Водолей объдвит свою эру вновь
В стауом мире д открою новый мир
Где отвагою блистад побеждает любовь
[music]
Эаревом огнд поёт мотивлюбви
Обливад мир струитд высотой
Это длд неё сидние эари
Всё что в мире есть она эаполндет собой
пусть вернётсд старый миф
Водолей объдвит свою эру вновь
В стауом мире д открою новый мир
Где отвагою блистад побеждает любовь
----------------------------------------------------------
看的眼睛麻花花，脑袋雾沙沙……
引用
最初由 OJI 发布
记得片中有段激情暗涌的钢琴BGM轰动一时，下了OST却没找到……
＋1
