搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共8页
上一主题下一主题
  • 7049阅读
  • 109回复

剑风传奇BERSERK 幻之际话－深渊之神 （中文版）

 楼层直达
善变的影子
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-12-30
就是未收入单行本的，传说中的外传篇。把它的译文找来，花了四个多小时的工夫做成了中文版。
本以为很快就能做完，谁知道这一话的字意外的多……气死。

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-30
抢一，多谢影子兄。
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
sin__lust
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-31
看了，不太明白...
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
sin__lust
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
sin__lust
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
善变的影子
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-31
选择DANY的翻译，是因为他（她）确是剑风的爱好者，除了第12图她译漏了一句，重新校过，通篇读下来，非常流畅，也很有原作的韵味。
这一话的事我已经告诉了RE，如果还有译得不准的地方，不介意把那一图重做。
另外，新连载死也不会另找翻译，光对着图找文字我已经快死了一大半了。。。。
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-31
这一节涉及了因果律的问题了吗？
还是看不太明白。
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
arcer
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
878
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-31
楼主辛苦啦
多谢楼主分享
这里是我最喜欢的地方~~
为什么？？
因为，这里有家的感觉啊~
回复 引用
举报顶端
nxh1999
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
496
只看该作者 9楼 发表于: 2003-12-31
谢谢翻译！
看完了之后不明白为什么不放到单行本里去，是怕太偏向格里菲斯了吗？
回复 引用
举报顶端
Marsiss
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
1小时
发帖:
4888
只看该作者 10楼 发表于: 2003-12-31
看完这个偶开始强烈质疑了呀
格斯现在到底是在因果律中？还是正在对抗因果律？或者已经跳出因果律的操纵？？
怎么觉得那个神的意思，是所有人都跳不出因果的操纵NIE？
……

三浦大神呀~~~~偶越来越晕了~~~~
…………
QM还木想好……
回复 引用
举报顶端
ken12345
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
171
只看该作者 11楼 发表于: 2003-12-31
好象很玄，不是很懂呀。
谢谢制作了。
回复 引用
举报顶端
液体蛇
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
123
只看该作者 12楼 发表于: 2003-12-31
从头到尾就那东西一个人在那说......天晓得他是神是鬼,说的真的还假的......
轻轻拍打指间的海浪，微抚脸夹的海风.....那是......海的深处，你传来的讯息.....
回复 引用
举报顶端
cai8346
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
2585
只看该作者 13楼 发表于: 2004-01-01
支持一下啦！
回复 引用
举报顶端
杰利奥鲁
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 14楼 发表于: 2004-01-01
大概意思是说要摆脱一切束缚顺应自然是吗???
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共8页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个