[SOS团·POPGO超☆总支部]BattleMoonWars银完整汉化补丁（宝马计划）【2008年6月1日1.1发布】|『游戏主题交流区』

茶々丸MK-Ⅱ

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 852

只看该作者 135楼发表于: 2007-06-24

引用
最初由 stzh1983 发布
琥珀和卡莲的打针是可以受努力加成的，没人比得上她们两的升级速度。
LS的，本来就有的能力你还学它做什么……不过还是回答你，有等级的能力可以学出2个，效果累加，不过最多2个加起来到9级（也就是说你学了意义不大），没等级的能力是不能学2个的

……我还以为是bug orz
刚要去报错……

究竟哪边会灵验……等等这两边都很糟糕吧！

战国时代之后的腥风血雨·骏河城御前比武第一章无明逆流

回复引用

举报顶端

fungling

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 424

只看该作者 136楼发表于: 2007-06-24

問個無相干的問題
遊戲裡的戰鬥動畫,有錄取的方法麼?

回复引用

举报顶端

silent

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-08-02

在线时间:: 42小时

发帖:: 4072

只看该作者 137楼发表于: 2007-06-24

あの...是我火星了还是错别字？

回复引用

举报顶端

冈部老师

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1020

只看该作者 138楼发表于: 2007-06-24

引用
最初由 silent 发布
あの...是我火星了还是错别字？

这里校对的时候校出来过，茶茶没改就意味着不是错别字，但是啥意思得问翻译本人去[/KH]

那个战斗动画，俺只会连续截图（死

回复引用

举报顶端

fungling

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 424

只看该作者 139楼发表于: 2007-06-24

引用
最初由 silent 发布
あの...是我火星了还是错别字？

沒動力慢慢查回日文原版.....原本是甚麼呢?

回复引用

举报顶端

wheaty

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 35

只看该作者 140楼发表于: 2007-06-24

原文这里是めがっさ
传说中是由大量的メガ和关西腔的めっさ合成的………………

好吧这不是关键，关键就是这是凉宫里鹤屋同学的口头禅之一，与にょろ齐名
所以茶硬是要坚持音译SIGH

我当时是翻译成“粉可爱”这样＝＝

http://photo.163.com/photos/h8845175hell/

回复引用

举报顶端

卍卍幻灵卐卐

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 30

只看该作者 141楼发表于: 2007-06-24

话说~这游戏有什么专门的讨论区吗~刚开始接触~想多看一些别人的心得~

三次赌博,半败留念

回复引用

举报顶端

Xudicild

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 583小时

发帖:: 54112

只看该作者 142楼发表于: 2007-06-24

引用
最初由 stzh1983 发布
琥珀和卡莲的打针是可以受努力加成的，没人比得上她们两的升级速度。
LS的，本来就有的能力你还学它做什么……不过还是回答你，有等级的能力可以学出2个，效果累加，不过最多2个加起来到9级（也就是说你学了意义不大），没等级的能力是不能学2个的

那为什么不是每个人都能学习？像saber的援护防御就不能学2个
所以才问是不是有条件的？不是的话应该就是BUG了...

回复引用

举报顶端

Xudicild

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 583小时

发帖:: 54112

只看该作者 143楼发表于: 2007-06-24

实验了一下，发现人物本身拥有的技能是不能再学习的...
原本没有的技能习得几次就会提升几级相应的技能...
试了好几个技能都是如此，但援护攻击却是例外的...
原有援护攻击的人还可以学习此技能，但是会变成两个（如上面所说）
由于刚刚玩了几话，还不能实验太多的技能，其他还有没有例外就不清楚了...

回复引用

举报顶端

冈部老师

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1020

只看该作者 144楼发表于: 2007-06-24

引用
最初由卍卍幻灵卐卐发布
话说~这游戏有什么专门的讨论区吗~刚开始接触~想多看一些别人的心得~

专门的讨论区还没发现，零散的心得倒是有一些。
不过说实话BMW的平衡性还是不错的，因为没有特别废柴的角色，只要培养自己喜欢的角色就可以了。

回复引用

举报顶端

silent

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-08-02

在线时间:: 42小时

发帖:: 4072

只看该作者 145楼发表于: 2007-06-24

这是……故意的？

回复引用

举报顶端

rednaxela

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 275

只看该作者 146楼发表于: 2007-06-25

呵呵,嘛捏...要说是故意的话就算是故意的吧 (啥?
下次修正的时候会连同修正掉,多谢反馈~~

回复引用

举报顶端

云起龙骧

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 3368

只看该作者 147楼发表于: 2007-06-25

明日更新补丁
新补丁在原补丁的基础上增加一些改图并修正已发现错字
同时新补丁不影响原补丁的运行，用原补丁的同学如果觉得不需要可以不必更换，随着werk官方更新补丁我们也会随之继续更新
多谢大家的支持

回复引用

举报顶端

753951

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1018

只看该作者 148楼发表于: 2007-06-25

补充：新补丁其实是原补丁的MK-II版（大误

回复引用

举报顶端

xseedoo

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 423

只看该作者 149楼发表于: 2007-06-25

剧情到一半的时候，翻译质量感觉怎么好像下降了那么多
- -
希望大大能改善下中间部分的翻译

BLOG:奇怪的地方

「ご主人さまと一緒にいれば　ほかにはな～んにも　いらないんですよ？」

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选

[SOS团·POPGO超☆总支部]BattleMoonWars银 完整汉化补丁（宝马计划）【2008年6月1日1.1发布】

[SOS团·POPGO超☆总支部]BattleMoonWars银完整汉化补丁（宝马计划）【2008年6月1日1.1发布】