搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1098阅读
  • 12回复

寻找正统的猎人OVA3的3,4字幕..谢谢

 楼层直达
雨夜的寂寞
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
36
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-03-11
我真的无法忍受奇犽翻译成基路亚....
目前似乎就是这里是我的希望了..
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
寂寞来袭；细雨缠绵；
风儿吹吹；树影恍惚；
是风？是雨？是寂寞～～～
声声叶；声声风；声声雨；处处生寂寞.
我存在因为我挣扎～～～～～！！！！！
回复 引用
举报顶端
yvonn
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-06
在线时间:
0小时
发帖:
621
只看该作者 1楼 发表于: 2004-03-11
呵呵,很难接受吗?可能我以前是看TVB的,所以觉得"基路亚"很好
萝莉有三好：清音、柔体、易推倒
御姐有三好：啤酒、洗澡、吃嫩草
女王有三妙：木马、蜡烛、皮鞭操
人妻有三情：爱情、亲情、婚外情
回复 引用
举报顶端
雨夜的寂寞
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
36
只看该作者 2楼 发表于: 2004-03-12
知道那里可以找到么?
寂寞来袭；细雨缠绵；
风儿吹吹；树影恍惚；
是风？是雨？是寂寞～～～
声声叶；声声风；声声雨；处处生寂寞.
我存在因为我挣扎～～～～～！！！！！
回复 引用
举报顶端
25266366
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
591
只看该作者 3楼 发表于: 2004-03-12
我倒喜歡基路亞一名
回复 引用
举报顶端
miniwest
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
89
只看该作者 4楼 发表于: 2004-03-13
什么是正统……
食碗面反碗底 想做反骨仔 想起我飞脚 仲想坐埋我个位
你毛都未出齐 做野又无大无细 比个球场你睇已经益咗你条契弟
你知唔知 你只不过系我身边嘅一只狗 叫你企就企 走就走 咪咁lun多口
得个几十两友就想同我斗 你都憨lun鸠 今晚我要你横尸街头
回复 引用
举报顶端
雨夜的寂寞
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
36
只看该作者 5楼 发表于: 2004-03-14
奇犽就是正统
寂寞来袭；细雨缠绵；
风儿吹吹；树影恍惚；
是风？是雨？是寂寞～～～
声声叶；声声风；声声雨；处处生寂寞.
我存在因为我挣扎～～～～～！！！！！
回复 引用
举报顶端
untrue
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
327
只看该作者 6楼 发表于: 2004-03-17
哈哈
这些都分正统啊....这些都看人的啦
天上太阳，地上树 天上の太陽 地上の綠樹
我们的身体诞生于大地 私たちの体は大地に生まれた
我们的灵魂来自于天上 私たちの魂は天上から來ました
阳光及月光照耀我们的四肢 太陽と月光は私たちの四肢を映っています
绿地滋润我们的身体 綠地は私たしの体を濡れっています
将此身献给吹过大地的风 この体は大地を吹いて行く風に差し上げます
感谢上天赐予奇迹与窟卢塔土地 奇跡とクルタ土地を與えくれる神樣に感謝します
愿我们的身心能永保安康 私たちの心はいつでも健康に祈ります
我愿能与所有同胞分享喜乐 私は仲間達と樂しめを味わいたいと祈ります
愿能与他们分担悲伤 共に悲しみをきたいと祈ります
请您永远赞美窟卢塔土地的人民 貴方樣はいつでもクルタの人をめってください
让我们以红火睛为证! 私たちに赤い緋色の眼を証としてください
回复 引用
举报顶端
alvinwong
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
202
只看该作者 7楼 发表于: 2004-03-18
引用
最初由 雨夜的寂寞 发布
奇犽就是正统


我們香港人的稱呼是叫基路亞的喔-___-"
回复 引用
举报顶端
jpcn
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
235
只看该作者 8楼 发表于: 2004-03-19
不翻译的是正统
どんと来～い、超常現象
回复 引用
举报顶端
hyohyo
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
138
只看该作者 9楼 发表于: 2004-03-21
我比较喜欢叫 奇伢，那样比较好听拉~~~~
ちょうと鈍くて...許してくれないか？
回复 引用
举报顶端
TiTi
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
525
只看该作者 10楼 发表于: 2004-03-22
天香版有放出DVDRIP外掛字幕版本
畫質相當不錯,一集約350MB
上ED上去拖吧
基本上天香也是翻成奇犽的
其他有不滿意的再自己改吧
回复 引用
举报顶端
UK.spy
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 11楼 发表于: 2004-03-26
广东话译法你用普通话读当然觉得别扭，用要用广东话读你就不觉得怪了，反而会觉得比很多国语的音更相似
回复 引用
举报顶端
araispeed
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
233
只看该作者 12楼 发表于: 2004-03-26
切 正规不正规不是你说的算吧
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个