搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 1964阅读
  • 40回复

[松鼠]屯歌词：ナージの唄（顺便询问：精守的小说有翻译没？）

 楼层直达
叶小猫
级别: 版主
注册时间:
2007-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
17318
只看该作者 15楼 发表于: 2007-09-17
译林出版社真碰轻小说这个坑我也不会太激动
毕竟这出版社跟上海译文出版社不是差一个档次那么简单
如果是译文.....
那么我就认为动漫一定能脱离亚文化圈子
回复 引用
举报顶端
hoggen
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
959
只看该作者 16楼 发表于: 2007-09-17
精灵是轻小说么-_,-
もしお前がもう一度、オレを震えさせてくれるのなら、この世界で、一緒に汚れてやる。
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 17楼 发表于: 2007-09-17
时代不同了，译文也未必全面比译林强了
最明显是有时候可以看到译林做非常偏僻的书，换下位就是挑冷片的渣字幕组，嗯说渣太贬了，中流组好了toka
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 18楼 发表于: 2007-09-17
精守是童话吧……虽然这内容我觉得儿童未必能看懂。

别人不说，我打算挖坑了。不过也别太期待，我这人懒是有名了的，前面攻壳那坑就誓死不埋，更何况我现在还在项目期，加班就不知道有多少，还要准备旅游。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
叶小猫
级别: 版主
注册时间:
2007-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
17318
只看该作者 19楼 发表于: 2007-09-17
读外国小说挑翻译挑出版社~这就跟看动漫要挑字幕组一样
收藏的话就更严格了

至于为什么挑....精守那帖子截图不是闹了一个很大的笑话么XD
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 20楼 发表于: 2007-09-17
btw，顺手看了后面几本的内容。巴鲁莎和汤达怎么什么守护人都要插一手，他们两口子算是被缠上了啊。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 21楼 发表于: 2007-09-17
嗯然而有个阵地问题，刚大概看了下，今年我买过5本译林的书，0本译文的
嗯我这片阵地给抢占了toka
嗯大家都会写字真不好，就没得新番制霸了
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
叶小猫
级别: 版主
注册时间:
2007-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
17318
只看该作者 22楼 发表于: 2007-09-17
有些特定书没办法才买译林
比如尤利西斯...米得选啊~翻译家在那摆着呢~

中国古典书也得挑出版社
可是上海古籍的书都好贵TAT

三联和广西师范的书也好贵

这些出版社都是吸藏书人的血啊~~~
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 23楼 发表于: 2007-09-17
刚在当当上下订了一套中国古籍的各代史料八卦笔记（很大误）。

这书不过过两年翻版一次居然价格就翻倍 = = 简直是杀人啊。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
叶小猫
级别: 版主
注册时间:
2007-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
17318
只看该作者 24楼 发表于: 2007-09-17
我看中版本的说文解字就要80多~!
就那么一本书80多!!
我爪上的1981年的中华书局版才1块65

TAT于是我就用老的凑合着TAT
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 25楼 发表于: 2007-09-17
还有jaja你能换个签名图么 = = 好大只
我在公司就开个小窗口，每次翻过你的签名都好辛苦。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 26楼 发表于: 2007-09-17
嗯这可是肩负生涯的签名哎...
不过最近正好想换个...
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 27楼 发表于: 2007-09-17
话说你这头像我就不爽……小狼的天真无邪用在你身上是太有欺骗性了 = =
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 28楼 发表于: 2007-09-17
嗯这个是翅膀狼，他的存在本身就是假的toka
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 29楼 发表于: 2007-09-17
正好，抓，帮我找精守的正确日文版。
我手上这一版日文字全给替换成中文字，还有漏字的，看着很想杀人。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个