[漫游连载制作组]-HUNTER x HUNTER-第203話-加伊洛|最新漫画连载区

猫之先生

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 36388

只看该作者 45楼发表于: 2003-11-29

哈哈~~~桑原男还真素可爱咧

昨天还以为咱的网络出问题乐咧~~~~原来大家都素啊

回复引用

举报顶端

michael1017

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 46楼发表于: 2003-11-29

感謝~

回复引用

举报顶端

tw1923

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 46

只看该作者 47楼发表于: 2003-11-29

太棒了~~
又有新的了~~不过还是觉得少~~富坚太偷懒了！！！
总之----辛苦了制作组~~！！！

回复引用

举报顶端

jacula

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 352

只看该作者 48楼发表于: 2003-11-29

以来就看到这好东西~~~~~狂顶

听Lounge的猫

回复引用

举报顶端

asionlin

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 49楼发表于: 2003-11-29

多謝分享^o^

回复引用

举报顶端

omi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 474

只看该作者 50楼发表于: 2003-11-29

好感动啊。

回复引用

举报顶端

augustus

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 51楼发表于: 2003-11-29

引用
最初由绯雪发布
取材……
最后一页，不明白啊

就是說螞蟻內部有內奸，而這內奸會造成什麼樣的影響…
只有富奸知道了。

回复引用

举报顶端

适量主义者

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-28

在线时间:: 2小时

发帖:: 2466

只看该作者 52楼发表于: 2003-11-29

无耻狗头

回复引用

举报顶端

pine0723

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 595

只看该作者 53楼发表于: 2003-11-29

看来再见到小库和雷欧力的日子不会太远了

“今まで　ありがどぅ　そして……

拙者は　流浪人

また……　　　　　　　　　　　　　　　

流れるでござる　　　　　　

さよなら　”

回复引用

举报顶端

Wind angel

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4332

只看该作者 54楼发表于: 2003-11-29

引用
最初由 kamiyiu 发布
又取材去了！！
见谅是富坚的原话吗？还是翻译大人加上去的！！他都知道他懒啦！见諒不是废话吗！！
不过也不能怪人家，他是作者，他大晒！！呵呵

不能完全说是原话，原话是谦逊语态，我意译了
原话的直译是：请允许我暂停一期

富奸看来是打算每2，3话一取材了

见证所有已经发生、正在发生、以及将要发生的故事……

オレは生きて確かめる。この地上から生命という生命がなくなるまで換生し続ける！
この世の最後の一人になるまで生きて、おまえの「永久」を確かめる！
我要活着去确认。不断地换生，直至一切生命从这大地上消失之时！
不断地生存，直至成为这世上的最后一个人，我要确认你的「永远」！
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 高耶（「炎之蜃气楼」28卷）

私は換生し続ける。この自我のまま、直江信綱という名を持ったまま。
生きて生きて生き続けて、この星が滅ぶまで。
遥かな時間の果てに、この世の最後のひとりとなって生きて、最後の命が尽きる瞬間、私はあなたに証明するだろう。
私の愛は、永劫だった、と。
我将不断地换生。以这个自我，以直江信纲这个名字。
活下去、活下去、一直活下去，直至这颗星球消亡。
在遥远的时间尽头，当我成为这世上的最后一个人，在最后的生命终结的瞬间，我就能向你证明了吧。
证明「我的爱，永劫不变」
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 直江（「炎之蜃气楼」完结篇终章）

回复引用

举报顶端

团长