功夫不负有心人!与所有PATLABOR迷同喜~~
自从受rounder兄3月26日碟报(
http://www.mov8.com/dvd/disc_show.asp?id=8494)的蛊惑以后,对WXIII的DVD日思夜想,跑遍了文庙、八百伴、华师大、思南路、大自鸣钟却始终未能如愿。作为PATLABOR迷,目标就是漫画、动画全制霸,岂可有漏网之鱼!不过由于手头的TV版仍没有看完,加上也早有朋友送的WXIII DVDRIP盘(就是一楼的bingo1117^_^),以及随后动新附带的MINIPATO VCD,因此也能“强忍住渴望”,渐渐安下心来......
也许是心态放平和了,反而上周六先是在文庙(唯一的?)一家电玩店里意外地买到了剧场版1、2(飞龙版)2D5合集,同时老板告知,JT版WXIII将不日复出!终于在又耐心等待了3天之后,今日打电话一问,到货了!下班后立即赶赴文庙,果然到了,而且比想像的还要好,不是JT单D5,是连MINIPATO的双碟装!
由于经过液晶屏、DC和ACDSEE的三次“污染”,无法真实还原画面本来面目,所有照片仅供有限参考用,见谅出版商:不知名
碟片格式/数量:D5*2
音轨:两条日语音轨(均有声,但是本人对音响效果要求粉低,所以是否5.1或者2.0完全不加考证)
字幕:中/英(由于没有全部看过,因此翻译质量不祥,但是瞥见正片中有些名词带了括号注释,可见敬业精神尚可。花絮也全部有翻译,大感动!)
DISC 1:
容量:4.22G
总时间:3:07:50!
*正片:1:39:19
*特典一:WXIII预告片连机动警察历史介绍(应该就是动新里的特辑内容) 24:00
*特典二:WXIII制作背景,导演高山文彦讲解(类似一般影片里的评论音轨) 28:59
*特典三:WXIII配音演员访谈 27:47
*5.1 ch Sound Art Gallery Art Works of WXIII:伴随着川井憲次桑的OST(主旋律),欣赏WXIII中的场景设定静态画面 6:01
*Pilot Film 1997:WXIII另一个预告片 1:42
DISC 2:
容量:3.61G
总时间:1:10:25
*正片:MINIPATO 全3话 32:34
*特典一:MINIPATO配音演员、制作人员访谈,歌曲演唱者访谈(这才知道原来开头那段经典的“21世纪,随着...这就是机动警察的诞生”是太田桑讲的啊,以前还以为是后藤桑...) 34:52
*特典二:MINIPATO主题曲欣赏(无演职员名单和歌词字幕),主题曲卡拉OK版?有歌词字幕 2:42
*特典三:MINIPATO广告片(这次是后藤桑的声音^_^) 0:16
总结:画质好,声音好,翻译好!有一个缺憾,就是DISC 1正片中出现画面快速移动时,会出现残像!但本片这样的镜头不多,况且花絮内容之丰富,反而令我(这个“收藏者”来说)可以完全忽视正片的存在...本末倒置啊...封套和盘片之印刷、排版都属上品,WXIII和MINIPATO采用了两种不同的封面,令我选择到底将哪一张作为盒子的封面左右为难!最后用了一个透明的双片盒子,正反面各放一张罢了。不过封套还是有两个失误:先是把官方网址印错了,应该是
http://www.bandaivisual.co.jp/patlabor;其次,居然把PATLABOR写成了RATLABOR,老鼠机器人...
另,兔子朋友之前有报告“特别版”马赛克问题(
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=126586),但是我看下来一切正常,不知道是否个别问题......还有rounder兄最近告知日本方面将于6月7日发售机动警察3个剧场版的大合集DVD,不过内容方面看来不会(比原版)再增加了。我曾经想过,要是自己制作D片会如何如何做...现在看来,WXIII我也不会做的比手头这个版本好了...唯一可以加的地方就是OST了吧...所以还是希望国内有D商再出那个新的大合集,加入OST,并且看看1、2会不会做的比下面这个好一些...
以下简要介绍一下先前说的这个1、2合集双D5,也算BONUS吧:
飞龙版,封套只有一张,印刷很模糊。正反面分别是两个电影版的海报。盘片上印的是相同花样,也非常模糊,只是以A、B盘区分。每盘的菜单都是自制的,完全一样,只有正片和字幕选择。无其他内容。
A盘,剧场版1,东京毁灭战:3.79G 1:38:53
B盘,剧场版2,和平保卫战:4.14G 1:47:21
画质当然比数年前的VCD好,也没有WXIII的残像,看上去挺鲜亮,字幕应该也是港台的DD,总体尚可。不过没有任何花絮之类,略显遗憾。
因本人看片习惯,每周只看3、4集机动警察,而且是按照以前播放顺序来看,今晚都只“播”到TV版39话,所以以上碟报纯粹是就事论事,把盘片中每个可以点的LINK都点过而已,没有完全播放过,若有未发现的毛病,对购买者造成影响表示歉意,并不接受任何指责和索赔-_-:
好了,目前除旧OVA 7话之外,机动警察其他动画都收了DVD版,素质也能令我满意,可以安然睡上好觉(其实反而兴奋地睡不着...),并且不用再寻思托人到HK买伪正版,或者AMAZON买美版了...10年后情况不详...