搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 361668阅读
  • 4824回复

[202页开始剧透有]CodeGeass 24&25放送前情报综合版[赌局截止+答案放出]

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 2580楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 Vee 发布
自己翻的,这个MS还没有
水平有限,有错欢迎指正

CODE GEASS SOUND EPISODE 3 短編ドラマStage 15.447 『他人 ごっこ』

夏莉:那个,你是勒鲁什同学吧
LULU:呃,啊
夏莉:文化部的部分能拜托你吗,运动部的我来发
LULU:知道了
夏莉:那么,会长,这些打印稿在午休时间分发掉了哦
米蕾:交给你了,夏莉。勒鲁什也是,加油。
LULU:我走了
利瓦卢:演得真彻底呢,扮陌生人游戏。真是难懂的家伙。
米蕾:好了,好了,利瓦卢,集中。你自己的工作还有没完成吧。
利瓦卢:嘿~
米蕾:我们静静的守护着就好,那样的经验,以后回想起来会成为愉快的回忆
利瓦卢:但是夏莉也就算了,连勒鲁什也陪着做这种小孩子气的事
米蕾:勒鲁什也是有很可爱的一面。
利瓦卢:还真是知道的一清二楚
米蕾:嗯?什么?
利瓦卢:因为会长喜欢(喜欢LULU,利瓦卢其实你还是看的很透的)
米蕾:诶?
利瓦卢:那种叫扮演游戏之类的
米蕾:嘛~,可能是吧
利瓦卢:我们也来怎么样,制造回忆。初次见面,我是利瓦卢·卡路德蒙。开玩笑的,得改快把工作做完
米蕾:初次见面,米蕾·阿修弗德,请多关照
利瓦卢:请多关照。怎么叫你好呢
米蕾:你想怎么叫
利瓦卢:米蕾——桑 (さん不知道该翻成什么比较合适,翻小姐的话太生疏了,所以直接用桑了)
米蕾:这种机会可能不会有第二次了哦
利瓦卢:米蕾——(呃)桑,喜欢什么食物
米蕾:蔬菜做的料理,然后,果然还是DOLU茶(どるちゃ听不出来是什么,大概是某种茶)
利瓦卢:喜欢的颜色
米蕾:彩色(这里不是很清楚みずいろ(水蓝色)还是にじいろ(彩色)其实我听起来像みじいろ,但是没有这个单词-__-|||),还不想只执着于一种颜色(直译是还不想只染上一种颜色)
利瓦卢:兴趣什么的,可以问么
米蕾:最近,在收集骑马用的东西
利瓦卢:米蕾桑,总觉得你很习惯这种对话
米蕾:嗯,身经百战
利瓦卢:原来经验丰富,以为米蕾桑是以恋爱为基础的
米蕾:恋爱?真想试一次啊,真正的恋爱
利瓦卢:会长?
米蕾:讨厌啦,有什么关系,反正是在扮陌生人,只有今天我只是做梦的少女
利瓦卢:那样的话,我想把今天的相遇更加有效的利用
米蕾:比如
利瓦卢:比如,比如……
卡莲:对不起,亚瑟的午餐弄的怎么样了(风风火火的女人,注意乃的病弱设定)
米蕾:啊,对不起,亚瑟,没注意到
(倒食物的声音)
卡莲:这周一三五是朱雀负责午餐,我是二四。但是今天他好像军务缠身什么的
利瓦卢:听说卡莲你今天也请假了
卡莲:很在意,所以跑来了 (卡莲原来乃这么关心亚瑟的啊)
利瓦卢:从哪里?
卡莲:那个……
米蕾:医院?
卡莲:咦?啊——,是的 咳咳,那么我回去了。
米蕾:要我送你吗?
卡莲:不用,我没事
利瓦卢:我想有效的利用这有限的机会
米蕾:所以说,比如
利瓦卢:比如,把我的心情……
(开门,某人飞奔进来)
朱雀:对不起,亚瑟,肚子饿了吗?
利瓦卢:这次是谁啊!(终于发飙了么,我听的都快掀桌了,真是不干脆的男生,乃应该自PIA)
米蕾:啊,朱雀,午饭的话,刚才卡莲已经喂过了
朱雀:太好了,亚瑟,来晚了,对-咻—呵—(被利瓦卢勒住脖子了,乃也就可以欺负欺负好人朱雀,我要看朱雀欺负别人啊,掀桌)
利瓦卢:朱雀,朱——雀——
朱雀:对不起,啊,对了,不走不行了,勒鲁什说过一起吃午饭的(这孩子偶尔也是能读懂周围的空气,泪,还是说那是军人直觉,这里太危险,赶快避难﹃_﹃〣)
米蕾:但是勒鲁什和夏莉……
朱雀:啊,是娜娜莉说的吧,嗯,我回去了
米蕾:朱雀?
朱雀:再见,利瓦卢
利瓦卢:再见
米蕾:诶,真是不安稳(这个不太确定,原文:綿だし,衣服里的棉絮露出来了,用来修饰午休该怎么翻?)的午休
利瓦卢:米蕾桑,继续刚才的对话
米蕾:继续?刚才说到哪了
妮娜:那个,比如我的……(乃是鬼啊,突然冒出来)
利瓦卢:对,比如把我的这份心情传达给最喜欢的……妮娜在啊
妮娜:那么,我差不多要准备下午的课了
米蕾:嗯,那么放学后见
利瓦卢:妮娜听到了吧?
米蕾:全部
利瓦卢:啊,这样的话,米蕾……
米蕾:什么?
利瓦卢:喀……
(还什么都没说,钟声响起)
米蕾:啊呀,刚才的是什么呢
利瓦卢:那个,最有效利用有限的机会之类的(这话乃说了好几遍了,不会直接说下一句么),陌生人游戏纪念之类的(喂,说正题啊)
米蕾:纪念?
利瓦卢:是指制造回忆的事,对不起(你在道什么歉啊==)但是米蕾桑,我……
米蕾:嗯——,好,原谅你(到底在原谅什么呀==)
利瓦卢:真的吗?
米蕾:制造回忆,嘛,就这样
利瓦卢:真的?
米蕾:谢谢。嘿,陌生人游戏到此结束。听好了,给了你美好的回忆,所以我当新娘的时候要微笑的目送我哦,少年。
利瓦卢:这算什么?(拍肩,就算你有勇气告白,也一样要被发卡的,嘛,暗恋也是青春的一种,少年,好好享受吧)
米蕾:剩下的工作,放学后来看,利瓦卢把桌上的文件整理好
利瓦卢:会长这是怎么回事(可怜的少年,你还没反应过来么)
米蕾:整理完了之后,冲向教室
利瓦卢:我说会长……(人都跑了,你再叫也没用了┐(—__—)┌ )

其实我有翻全部啦,http://www.tsubasa2005.com/bbs/viewthread.php?tid=11766&page=1&extra=page%3D1#pid776954
只是觉得在PPG这种地方好像没有必要发```[/KH] [/KH] 刚刚看了VEE的跑去修改了第2篇,应该更会准确点~:p 多谢了~~~~~真不好意思,希望不要介意:p

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 2581楼 发表于: 2007-07-01


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好

级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 2582楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 LY920 发布


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好

口水~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Doo Doo,I Miss you so much.....
Vee
级别: 风云使者
注册时间:
2006-11-06
在线时间:
7小时
发帖:
4867
只看该作者 2583楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 小子啊 发布

其实我有翻全部啦,http://www.tsubasa2005.com/bbs/viewthread.php?tid=11766&page=1&extra=page%3D1#pid776954
只是觉得在PPG这种地方好像没有必要发```[/KH] [/KH] 刚刚看了VEE的跑去修改了第2篇,应该更会准确点~:p 多谢了~~~~~真不好意思,希望不要介意:p

我翻完,只是想贴出来,顺便看看我有没有翻错,就这样,到是没注意场地[/KH] [/KH]
也许是没必要 -________,-|||

昨天去翼世界看的时候还没有,半夜翻完先放BLOG,早上贴过来
没注意那边已经有翻译了┐(—__—)┌

级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 2584楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 Vee 发布

我翻完,只是想贴出来,顺便看看我有没有翻错,就这样,到是没注意场地[/KH] [/KH]
也许是没必要 -________,-|||

昨天去翼世界看的时候还没有,半夜翻完先放BLOG,早上贴过来
没注意那边已经有翻译了┐(—__—)┌

额````世界真和谐啊:D

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
56
只看该作者 2585楼 发表于: 2007-07-01
CODE GEASS THE MOVIE コードギアス 狂気と仮面
http://www.ku6.com/show/hV5eqOtpcFLz6uGD.html
貌似是2425的预告片..........

从昆仑转的

真假不知............
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
56
只看该作者 2586楼 发表于: 2007-07-01
ms是假的......................orz............
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-01
在线时间:
0小时
发帖:
1271
只看该作者 2587楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 LY920 发布


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好


>< 2100一只的话有点难为~~不过为了LC什么都不是问题...:o
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
541
只看该作者 2588楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 水火灵珠 发布
CODE GEASS THE MOVIE コードギアス 狂気と仮面
http://www.ku6.com/show/hV5eqOtpcFLz6uGD.html
貌似是2425的预告片..........

从昆仑转的

真假不知............



笨蛋XDDD
那只是同人MAD啦XD
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
20小时
发帖:
2655
只看该作者 2589楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 LY920 发布


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好

2100円/只...但我喜欢啊!!红茶+批萨,超可爱[/ku]

不死の少女。
王の力-ギアスを授ける能力を持つ運命の魔女
どこから来て、どこへ行くのか。それは彼女自身も知らない。
ただひとつの願いをかなえるために、永劫の時間の中で孤独を生きていた。
彼と出会うまでは。

级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-07
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 2590楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 LY920 发布


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好

萌死了!!!>w<
這個只出LULU和CC嗎!?

另外,在GAF看到這個

終於要出ACTION FIGURE嘛....不過這奢侈品還是跟我無緣了...(畫圈)

http://blog.xuite.net/kalc/anime
歡迎參觀在下的blog XD"
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 2591楼 发表于: 2007-07-01
昨天奔去看亚瑟王电影,无意义小白发现到,原来CLAMP画的那张封面LULU衣服是参考亚瑟王的,特别是肩膀的袖子那里

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
3662
只看该作者 2592楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 kalc 发布

萌死了!!!>w<
這個只出LULU和CC嗎!?

另外,在GAF看到這個

終於要出ACTION FIGURE嘛....不過這奢侈品還是跟我無緣了...(畫圈)

pic figuer很可爱!!!!MD多了只猪 退散!
act figuer很不错啊啊啊啊!!!!!!
感觉脸蛋也很好!!!
级别: 风云使者
注册时间:
2007-01-27
在线时间:
12小时
发帖:
7519
只看该作者 2593楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 小子啊 发布

其实我有翻全部啦,http://www.tsubasa2005.com/bbs/viewthread.php?tid=11766&page=1&extra=page%3D1#pid776954
只是觉得在PPG这种地方好像没有必要发```[/KH] [/KH] 刚刚看了VEE的跑去修改了第2篇,应该更会准确点~:p 多谢了~~~~~真不好意思,希望不要介意:p


谢谢,奔去看了~~~~

鲁鲁修战斗卡,攻击值破表!XD
级别: 风云使者
注册时间:
2007-01-27
在线时间:
12小时
发帖:
7519
只看该作者 2594楼 发表于: 2007-07-01
引用
最初由 LY920 发布


PICTURE STUDIO第1弹是LULU和CC,10月发售预定。。。。官方对我真好


天啊好可爱!

难得见到这么可爱的官方Q版!……我是说图片

做成实物后CC还是那么可爱,但LULU我几乎认不出是谁了[/KH]

鲁鲁修战斗卡,攻击值破表!XD