引用
最初由 ulala 发布
嘻嘻~~小松DD很腼腆呢~~不良小7不要75他^_^
ME现在在努力中,不过进度慢,才学到第7课:(
顺便问你几个问题吧
1。片假名是否和平假名同等重要?
2。在日文书面语中,用汉字或者平假名混合表达(即用日文的汉字用平假名书写)是否可以?
3。有没有日文和中文互翻的字典?
4。敬语和日常用语是否有很大区别?(ME现在学的教材用的是敬语)
以上问题请务必回答啊~~THANKS~~抱抱先^_^:o ;)
啊,在这里问问题啊?不管了,抱抱先~~~ ^^
1.都很重要啊,很多外来语都是用片假名拼写的,尤其是我这样做IT的,平时要接触大量的片假名。
2.可以的,日本的小孩子很多都是还没有学会写汉字的,用平假名书写当然可以 ……
3.有啊,推荐一个ChineseWriter,另外微软有一个bookshelf,这个是有英日互译的,我平时用的就是这个。
4.区别 …… 挺大的,不过要学到后面才会感觉到,暂时不用太注意这些吧,书上怎么说你就怎么说好来~~
其实狐狸MM是日语高手啊~~~ lala你平时也可以多“骚扰骚扰”她啊:D
我今后来这个版面的时间要减少了,因为接手了花园的收藏区 ……
狐狸,今后请多多关照,多多交流哦,有空也多来我们这里看看 ^^