17话预告
http://www.d-black.net/story/index.html■次回予告
第１７話 「掃きだめでラブソングを歌う…前編」
連続爆破事件を起こしたイブニング・プリム・ローズという組織の存在が明らかになる。組織の中心人物は契約者アンバー。警視庁公安部の霧原未咲は、組織と契約者BK201の関連を追う。その頃、黒はキャバクラのバイトに身をやつしていた。ヤクザの組員で一橋という男が、ドールを手に入れ売り飛ばそうとしていたのだ。だが、ドールの世話を命じられた舎弟の健児が彼女に恋をしてしまう。ドールを逃がすため、健児は黒に助けを求める。
脚本：砂山蔵澄 コンテ：大原実 演出：安斎剛文 作画監督：宇佐美皓一・永井達郎
无责任翻译
第17话：[垃圾堆旁唱情歌……前篇]
引发连续爆炸事件的叫作evening prim rose (月见草)的组织的存在变得很明朗。组织的中心人物是契约者琥珀。警视厅公安部雾原未咲追踪组织和契约者BK201的关联。那个时候，黑在CABA CLUB（注1）打工而化装。叫做一桥的黑道组员捕获DOLL企图再卖掉。但是被命令看守DOLL的弟弟健儿爱上了她。为了带着DOLL逃跑，健儿向黑求助。
注1： CABA CLUB
キャバクラ：〔(和製) (フランス) cabaret＋(英) club〕
女性店員が，男性客の席について接客する飲食店。高級クラブと異なり，時間制の料金体系であることが多い。1980 年代に登場した業態。
女性店员到男性客人的座位上接待的餐厅。一般会配客人聊天喝酒，也有色情服务。类似夜店吧
作者：骨头社
本文责任翻译：Vee
搬运苦力：exist0
