[讨论+聊天]魔炮SS16话 战斗已然打响 怨念依旧难除

引用

最初由 sis-go 发布

四新人+VIVIO+银河乱斗一把，谁赢了谁就是新暴君:D

昂和银河正跟复制体打的正欢呢,没时间理这个,小LOLI和工口也在LOVELOVE
也不会理的,也只有VIVIO能了~:D
VIVIO加油~~~

引用

最初由 jy1986 发布

昂和银河正跟复制体打的正欢呢,没时间理这个,小LOLI和工口也在LOVELOVE
也不会理的,也只有VIVIO能了~:D
VIVIO加油~~~

只靠VIVIO可对付不了宠妃和快手，所以这6个得先联合起来~~等解决了宠妃和快手之后才轮到他/她们六个争[/TX]

引用

最初由 天野清隆 发布

为什么你们又忘了铁锤lo,希姐,美国妈妈跟扎叔叔了[/KH]

反正快手倒了这几个就消失了~不足为虑
另外，万一扎叔和VIVIO日久生情[/TX]

引用

最初由 天野清隆 发布

为什么你们又忘了铁锤lo,希姐,美国妈妈跟扎叔叔了[/KH]

这4个不在范围内,所以....在说了,那些是以后小快手的宠物.怎么争:D

引用

最初由 yanbo8502 发布

暴君要是便当了最先爆发的应该是她的哥哥姐姐外加铃鹿，爱丽丝觉醒～～～

暴君哥哥姐姐的剑术已经可以比美飞天御剑流了[/KH]
而暴君他爸的实力好像也不可轻视.

引用

最初由 sis-go 发布

消息光从米德到地球就不知道要花多久，更何况这一帮人还得从地球赶到米德……估计那会新暴君早就准备好“欢迎”他们了（比如用新SLB）[/TX]

知道爱里莎觉醒代表什么么？既然她能很轻易的从红世来到地球，就表示同样能很轻易的从地球来到米德。然后直接放天破壤碎。

引用

最初由 竹叶 发布
不能否認,蘿莉大叔的確是近年很流行的組合[/TX]



-----分格-----
澄空的16話還沒出?(想多抓幾個組的翻譯來對比一下)

还是自己学学日语好,自己动耳,丰衣足食.

引用

最初由 竹叶 发布
這涉及個人天份(天生對語言有腦殘,英語國語普通話沒一樣學好過[/ku]),而且也不是一時三刻能成事的,所以......只能用勞力補足[/ku]

不找還好,一找之下才發現,翻這一部的字幕組竟有四個之多......

有兴趣就很容易学了.

对魔炮这个超人气动画来说,4个字幕组去做不算多,反而算少了.而且魔炮的翻译难度不高.绝望先生,脑残星这类动画的翻译难得高非常多.

记得以前试过有个新番有10+个字幕组一起去做,后来几乎全部烂尾的...有人还记得是哪个吗 Orz