[聊天]最近无聊的翻了宇宙骑士看

引用

最初由 cyberalogo 发布


好像是内蒙古文学出版社的杰作，３２开的足本，不过只出过三集，到超级兽化兵出场那里就没再出了。

海南摄影美术出版社居功阙伟，当年的龙珠，圣斗士，静斗士翔，足球小将，飞翼龙人，７２００秒恋曲，雷蒙之歌，乱马１／２都是买他们的。

内蒙古的当时也翻了不少,不过感觉翻译的质量有点差.龙珠最后的几集貌似海南没有翻了,逼得我买的内蒙古出的,薄薄的一本!就要3块多,到了后边甚至4块多.

最早的时候一本漫画,我们那里也就卖1.9元.后来又涨到了2块2左右.当时节约早饭钱买了好多漫画.龙珠不说了,乱马当时好象被翻译成7笑拳吧,后来才又改回了名字.阿拉蕾带给了我无数欢乐啊

引用

最初由 心跳的感觉 发布

内蒙古的当时也翻了不少,不过感觉翻译的质量有点差.龙珠最后的几集貌似海南没有翻了,逼得我买的内蒙古出的,薄薄的一本!就要3块多,到了后边甚至4块多.

最早的时候一本漫画,我们那里也就卖1.9元.后来又涨到了2块2左右.当时节约早饭钱买了好多漫画.龙珠不说了,乱马当时好象被翻译成7笑拳吧,后来才又改回了名字.阿拉蕾带给了我无数欢乐啊

似乎《３X３只眼》也是海南出的吧？

当年的《足球小将》我可是真的通过邮购方式向海南订购全套的。

《七笑拳》的译名只流传很短时间，我买过三本，都是海南已经出版的集数，而且里面修正的部分太多了。

引用

最初由 cyberalogo 发布


当时没有参照物，不过现在估计就算看原版也取代不了当年那份纯真的热情。

只能说“心比人老得快”…………

引用

最初由 reko34 发布
题外话。
这个时间应该是上班的上班，上课的上课，怎么这里人气这么旺啊？:D

别子尼……我目前是个很清闲的家里顿，别人的话就不知道了~:D

引用

最初由 cyberalogo 发布


我都不知道车田为什么要停，静斗士里面除了小强男主角，还有一个身材火辣的少女，能够进化成蝴蝶。当时连反派组织结构图都有了，个人感觉绝对比圣斗士精彩。

是他自己太监的！想到就有火，我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》，我也是那时接触到的，同样没下文了……

引用

最初由 GLTM64 发布


是他自己太监的！想到就有火，我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》，我也是那时接触到的，同样没下文了……

这部画王上也有刊登的说[/ku]
不过没什么印象了...

引用

最初由 GLTM64 发布


是他自己太监的！想到就有火，我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》，我也是那时接触到的，同样没下文了……

估计是完成圣斗士后，创意枯竭了，静斗士的人物的确跟圣斗士有重叠。

《雷鸣泽基》只在《画书大王》上看过。

我庆幸的是，车田能将《风魔小次郎》完结了。