搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5758阅读
  • 64回复

[大剑] Claymore (クレイモア) 第14话“斗う资格” [原作外传01已出]

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 60楼 发表于: 2007-07-06
引用
最初由 bigfishman 发布
拉花娜 ………靠……… 超级土超级2流香港化的名字……谁翻的?!拉菲艾拉多好听
永远鄙视这漫画汉化版的名字

难道就没人感觉到这个版本的名字很恶心吗???包括其他那些拗口的“伊妮莉、迪妮莎、古泥雅……”伊莲娜 泰蕾沙、库蕾雅顺口多了

请你学会用粤语念之后再来喷。。。

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 61楼 发表于: 2007-07-06
我反而觉得伊妮莉、迪妮莎、古妮雅的翻译比伊莲娜 泰蕾莎、库蕾雅要好,虽然音译后者更准确点。
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-05
在线时间:
25小时
发帖:
3269
只看该作者 62楼 发表于: 2007-07-06
引用
最初由 chiman 发布

请你学会用粤语念之后再来喷。。。


+1...粤语读出来的音是比较好听的

这集的水上漂果然又令人失望……不过,为啥大家都觉得崩得厉害却又一直支持追下去咧?

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
165小时
发帖:
2676
只看该作者 63楼 发表于: 2007-07-06
原来拿基是小4的噢泥酱啊[/han]
怪不得一见两人就砍[/TX]


新NO.7大爱!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 64楼 发表于: 2007-07-06
额滴娘啊,这画面不能亮点吗?怎么一集比一集暗呀,大剑们这生活的是啥环境呀,这集小四马上就要漂了画面还黑着,湖面上还有雾,我那个奇怪,她怎么看得见水中倒影?把我那个急得,难道要黑灯瞎火地漂?幸好马上太阳出来点了灯,可我完全没感到那种清丽的美感,只是仿佛熬了一夜后疲惫地松了口气。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个