引用
最初由 prizeker 发布
M解释得太牵强，话说KISSDUM的DUM到底是什么意思？
ダム【Carl Peter Henrik Dam】
［1895～1976］デンマークの生化学者。ビタミンKを発見し、その性質や生理作用を研究・解明。1943年、ノーベル生理学医学賞受賞。
ダム【dam】
発電・利水・治水・砂防などの目的で、河川をせき止め、上流部に水を蓄える構造物。アーチダム・重力ダム・バットレスダム・ロックフィルダム・アースダムなどがある。堰堤(えんてい)。
だ・む【彩む】
［動マ四］《「たむ」とも》１ 彩色する。いろどる。 「赤木の柄(つか)の刀に―・みたる扇差し添へ」〈義経記・七〉２ 金箔や銀箔をはる。 「一つを五匁づつにして上を金銀に―・みて」〈浮・一代男・八〉
だ・む【訛む】
［動マ五（四）］《古くは「たむ」とも》言葉がなまる。声がにごる。
于是..KISSDUM无责任翻译.
1.去KISS达姆(已故生物学家)吧~
2.去KISS水坝吧~
3.让我们的KISS更多彩一些吧~
4.让我们用方言KISS吧~(啥
其实很可能真的监督也不知道这词啥意思..纯粹故弄玄虚 - -||
还在企画阶段时的原名叫无限机甲NecroDiver..
