[新闻]《变形金刚》国内公映海报出炉，北京电影制片厂译制配音！|『动漫主题讨论区』

fangzh

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1457

只看该作者 45楼发表于: 2007-06-15

对于国内配音也没必要那么悲观
当初《海底总动员》的质量就很不错

云淡风清

回复引用

举报顶端

reegun

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 95

只看该作者 46楼发表于: 2007-06-15

就对中文配音有这么大成见？中国对美国的东西配音不是挺到位的吗？包括美式动画。有看过加菲猫和它的朋友的吗？那配音简直就是神作，本土化简直太好了。
我是不是太老了？反正这里绝大多数都叫“我要原声”，不管美的日的
当然李X鹏之流的靠边站

回复引用

举报顶端

0577

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-01

在线时间:: 2小时

发帖:: 47

只看该作者 47楼发表于: 2007-06-15

还是蛮期待的 ~~呵呵

回复引用

举报顶端

叶小猫

级别: 版主

注册时间:: 2007-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 17318

只看该作者 48楼发表于: 2007-06-15

这种设计是祖国一贯的设计思路
挑不得的...根深蒂固

回复引用

举报顶端

Nekoi

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-02

在线时间:: 33小时

发帖:: 949

只看该作者 49楼发表于: 2007-06-15

引用
最初由 reegun 发布
就对中文配音有这么大成见？中国对美国的东西配音不是挺到位的吗？包括美式动画。有看过加菲猫和它的朋友的吗？那配音简直就是神作，本土化简直太好了。
我是不是太老了？反正这里绝大多数都叫“我要原声”，不管美的日的
当然李X鹏之流的靠边站

我认为要听原声没什么错,尤其是听得懂的情况下
毕竟人家导演摆在那里,二次配音的未必能把握得那么好(当然也并非绝对,小概率事件不讨论)

话说有谁看过美版红楼梦……？还是中文的好

願いはそうだわ宇宙平和~

回复引用

举报顶端

elhaym

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 15小时

发帖:: 1832

只看该作者 50楼发表于: 2007-06-15

这海报确实太土了点吧

回复引用

举报顶端

九度十二分

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 321

只看该作者 51楼发表于: 2007-06-15

引用
最初由魔方侠发布

非常厚道的说一句:这确实"金刚"了老擎怎么看都像只大猩猩[/han]

你难道不知道在Beast War里猩猩队长和老擎合体了么？好吧，我承认我在口胡～～～

那么多人不想看中文配音，其实作为中配的坚定支持者还是想欣赏一把的，当年超人回来也是看了中配，还是比较喜欢，郁闷的是剧情把老先生写进婚外恋，唉～～
想念当年的雷老沧桑的原音。。。。威震天那爽快的坏蛋嗓～
外一句，新娘不是我是哪里的配音啊，那声音真是好听啊！！！