[转贴]内地版《射雕》日语吹替版 居然觉得好看了 囧

引用

最初由 rayangel 发布
哈,被刺到痛处后跑出来搞人身攻击了吧.

什么叫听不出来说明我耳朵有问题.
我可是两种版本都看过了,因为先看的国内配音版的,现在看这个什么日文配音版的,怎么听怎么别扭,我看耳朵有问题的是你吧.
有人觉得周的声音有问题是事实,有人觉得周的声音是特色就不行了?

抽风?

我们说的是郭、黄二人的日语配音比原版的声音要顺耳.

那我说错了?我就听不明白这个日语配音比原版的好在哪里.

我9岁就啃金书的

你问问看过港版老金迷,有几个喜欢李Y的傻音的

周把活泼可爱机灵聪明的黄蓉演成了诡诈毒妇一名

是大众有问题,还是你?

你如果只谈你的个人感受的话,一开始就别出来喷人!

现在来托词算什么?

引用

最初由 rayangel 发布
哈,被刺到痛处后跑出来搞人身攻击了吧.

什么叫听不出来说明我耳朵有问题.
我可是两种版本都看过了,因为先看的国内配音版的,现在看这个什么日文配音版的,怎么听怎么别扭,我看耳朵有问题的是你吧.
有人觉得周的声音有问题是事实,有人觉得周的声音是特色就不行了?

抽风?

我们说的是郭、黄二人的日语配音比原版的声音要顺耳.

那我说错了?我就听不明白这个日语配音比原版的好在哪里.

你听原版的配音顺耳是你的自由没人拦着你，但是你就不会好好说话？[/han]

说你耳朵有问题的仁兄固然激动了一点，但是一上来就一副掐架的口气还把事情给上纲上线到日语对中文的地步，你又好到哪里去？

你倒是给大家指出来，这栋楼里到底谁说过日语比中文好听了？

只不过单对射雕中的LYP和周迅的声音就事论事而已，就许你觉得中文配音顺耳不许人家觉得日语配音专业？[/han]

要说我还很喜欢周迅呢，我也没不让人家说周迅那个声音怪啊。[/han]

引用

最初由 lastsep 发布
山水风景，美女，中国功夫（？），还有原作的彪悍

演员其实说不上差的发挥加上日语专业的配音

想不吸引到日本人都难吧。。

留言上说的对，中国这种大陆国家天然有拍场面戏的优势

日本韩国一辈子也拍不出张版《三国演义》的高度

现在看《三国》的电视剧依然是种享受

山水风景，美女，中国功夫（？），还有原作的彪悍

演员其实说不上差的发挥加上日语专业的配音

=============================================

当这些元素非常巧妙地搭配在一起，确实是很不错的感觉。

不要说，日本观众会喜欢，我们也是会喜欢的。

不过，有人就喜欢上纲上线了。

唉~~~~~~

引用

最初由 lastsep 发布


最好听的语言是文言文，没有之一（一击位面转移脱离）

最好听的语言分明是哑语，没有之一！！！！:mad:

引用

最初由 rayangel 发布
回 lastsep 你的回复算好的了.


说实话,我也没想到会变成这样,本来我最初那回复只是对LZ那什么

黄蓉声音变得好萌啊~~~~~
黄河四鬼配得很好玩啊~~~~~

重新这一配音，突然就觉得好看了。。。。。囧
太有爱了。

这样的话有感而发而已,不知道怎么突然就跑出来N个人...

有感而发没问题，不过“哈日”这个词汇嘛~~
www.yaoyuan.com
来，到这个的论坛去说说人家哈韩

引用

最初由 comma 发布

我当年觉得日语唧唧喳喳的真是吵死了，远比英语适合“鸟语”这个词，现在听久了也就习惯了。。。[/KH]

不过习惯归习惯，依然觉得日语很囧。。记得FSN里阿洽子吟唱UBW的时候，那个英语跟日语一对比。。。:eek:

另外都是浊音的韩语也。。 [/KH]

日语唧唧喳喳的

确实是啊

不过唧唧喳喳是女人的本性,所以觉得日语女声特别有女人尾,有魅力.

韩语恶心

引用

最初由 Xalnaga 发布

有感而发没问题，不过“哈日”这个词汇嘛~~
www.yaoyuan.com
来，到这个的论坛去说说人家哈韩

确实，现在哈日的帽子早就过时了。。

喷高丽人才是人人有责呀……:D

引用

最初由 rayangel 发布
回Xalnaga

我就不明白关你什么事了.我说哈日是对谁说,为什么说,你弄清楚了么?
没弄清楚就动不动就来搞人身攻击,FQ.

还是说,被我说的话说中了心事?

来啦！FQ第2好杀人兵器

“果然,看动漫看多了,哈日的也会多.
觉得日语就是比中文好听的伪中国人也会多.

果然,人类是种神奇的生物.”

对谁说的确不好确定，地图炮本身就不好确定。