搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1567阅读
  • 15回复

请问我的双语机动警察III为什么只能显示英文呀

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
170
请问我的双语机动警察III为什么只能显示英文呀

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-08
在线时间:
10小时
发帖:
1890
只看该作者 1楼 发表于: 2003-04-02
看一下VobSub里面是不是设成了GB了。

级别: 侠客
注册时间:
2002-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
446
只看该作者 2楼 发表于: 2003-04-02
偶的也是英文的。。。。。。。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
170
只看该作者 3楼 发表于: 2003-04-02
我看了一下IDX文件,里面只定义了英文的,所以我找了一个真正的双语子幕,已经放在ed上了

[url]ed2k://|file|[popgo][Patlabor_Movie_3][Xvid][MP3].idx|72441|A46E626C45705321D5B9F8E161FA6851|/[/url]

[url]ed2k://|file|[popgo][Patlabor_Movie_3][Xvid][MP3].sub|6414336|E1AE06921A048E5474D9F848EE823AF2|/[/url]

级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 4楼 发表于: 2003-04-02
怎么搞的...难道做签名链接的时候搞错文件了...我去检查看看...:(




可恶啊!! 居然真的是搞错了链接了!! 当时为了搞英翻...硬盘上弄了好多机动3的字幕...做链接的时候居然做成了英文的了...

我检查...我道歉...不好意思...这就去重新做...:(




可恶...终于发现怎么搞的了...idx文件搞错了...放了个英文的...sub文件对的...

我检查...我道歉...:(

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
170
只看该作者 5楼 发表于: 2003-04-02
谢了

级别: 侠客
注册时间:
2002-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
446
只看该作者 6楼 发表于: 2003-04-02
还是8行啊~

级别: 侠客
注册时间:
2003-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
392
只看该作者 7楼 发表于: 2003-04-20
我手头有一个WXIII的AVI,还有SUB和IDX,应该是双语字幕,但是总是显示不出来,大概就是IDX错了,请问有没有正确的IDX下载啊?ED我没有,FTP或者HTTP的各位有吗?多谢了。或者发到我信箱?newca@21cn.com,叩谢!!



F-14 TOMCAT、VF-1 VALKYRIE和AV98 INGRAM :D
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
336
只看该作者 8楼 发表于: 2003-04-24
好像还是不行啊!大哥您的签名改过了么?我怎么看的还是只有英文呢?
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 9楼 发表于: 2003-04-25
再试试?

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 10楼 发表于: 2003-04-25
我按上面的改了,还是不行。
选中文时没有字幕,后来我发现.sub文件也是错的,应该用6.11m的.sub文件
而上面的.sub文件是3.07m的,所以不包含中文字幕。
以下是6.11m的.sub文件地址

ed2k://|file|[popgo][Patlabor_Movie_3][Xvid][MP3].sub|6414336|E1AE06921A048E5474D9F848EE823AF2|/

这是我机子上的ed共享,是我前两天从漫游ed上搜来的,但我不知道.idx也是错的,所以一直没试出来。这个版的字幕是繁体中文版的,漫游ed上还有一个10m的.sub文件,但只有一个源,我排了三天也没有排上。

顺便问一下阿苏版主,你的附件是怎么做的,我也想把我的文件做成附件,这样可以下的快些。谢谢!!!
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3869
只看该作者 11楼 发表于: 2003-04-25
点回复此主题,然后就能加附件了...

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 12楼 发表于: 2003-04-25
谢谢大大!!!
:D :D :D

太笨了,实在不好意思!!!

以下就是6m的.sub文件了,大家快下吧!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 13楼 发表于: 2003-04-25
太大了,上传不了。
我已经压到1.56m,怎么还是上传不了。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 14楼 发表于: 2003-04-25
压缩后的.sub文件,刚才忘了,sorry!!!!
ed2k://|file|[popgo][Patlabor_Movie_3][Xvid][MP3].rar|1643604|56A4F647224D9AB7153353311263901F|/
快速回复

限150 字节
上一个 下一个