[新闻(转)]從「閃閃的紅星」說中國ACG 的路？|『动漫主题讨论区』

icewater

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 501

只看该作者 45楼发表于: 2007-05-16

引用
最初由安东科维奇发布
此外也请别在这问题上继续纠缠了.要讨论也请围绕“中国动画”来进行.

免战牌终于出现鸟。

Universal

回复引用

举报顶端

安东科维奇

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-04-14

在线时间:: 43小时

发帖:: 7980

只看该作者 46楼发表于: 2007-05-16

引用
最初由 icewater 发布

免战牌终于出现鸟。

你这人实在FQ，都让人不想与你多说话.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！

回复引用

举报顶端

某个人

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 56小时

发帖:: 2269

只看该作者 47楼发表于: 2007-05-16

引用
最初由朝仓凉子发布

画猫狗难画鬼最容易

多少年前的老寓言你都忘记了吗 = =

然则我不认为ACG表现日常有朝一日可以超越电影小说任何国家任何时代

虚拟实境GAME也不行？

回复引用

举报顶端

icewater

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 501

只看该作者 48楼发表于: 2007-05-16

引用
最初由安东科维奇发布
你这人实在FQ，都让人不想与你多说话.

没有任何证据就给人扣帽子，你在这个帖子里至少已经给人扣了两次。

顺便说一句，教徒信什么，在根本上是不需要证据的。所以我对你的表现并不惊讶。

Universal

回复引用

举报顶端

srhouyu

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 153

只看该作者 49楼发表于: 2007-05-16

那些译名我记得确实是大陆人的恶搞，但是不可能有人说“我们大陆的动漫译名就是这样”。大陆看贴的还能不知道那些作品在这里的真正译名是什么？

但是是其他人在前面加上了“大陆的动漫译名”几个字并贴在TW或HK论坛上，误导说是官方译名。而这样明显不合常理的译名，几乎人见人信。

类似还有捏造的电影译名和游戏译名
例如好大一把枪、海底都是鱼、帝国主义时代