[调查]大家对鬼头莫宏作品的汉化意向|『动漫主题讨论区』

jk432

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 64

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-05-09

大家最想看到鬼头莫宏哪部作品的汉化版？
《ヴァンデミエールの翼》，《残暑》，《壳都市之梦》，目前连载的《地球防卫少年》２４－４２话，大家最想看哪部？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

zzmana

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 357

只看该作者 1楼发表于: 2007-05-09

还是BOKURANO吧,虽然英文版也很不错,但和原文有一些差别.

回复引用

举报顶端

fifman

级别: 工作组

注册时间:: 2003-06-29

在线时间:: 6小时

发帖:: 8718

只看该作者 2楼发表于: 2007-05-09

当然是长篇

回复引用

举报顶端

cys_pitaten

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 2482

只看该作者 3楼发表于: 2007-05-09

所有……（拖…………

优先BOKURANO吧…………我觉得……

回复引用

举报顶端

youngmen1985

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-02

在线时间:: 25小时

发帖:: 943

只看该作者 4楼发表于: 2007-05-09

那家伙画部他自己的自传吧,我对他的童年挺感兴趣的....

回复引用

举报顶端

sakurawwt

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-20

在线时间:: 101小时

发帖:: 141

只看该作者 5楼发表于: 2007-05-09

同意长篇优先,还是BOKURANO吧.

回复引用

举报顶端

jk432

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 64

只看该作者 6楼发表于: 2007-05-09

好的，打算《壳都市之梦》和《地球防卫少年》两部作品同时进行汉化，由于２４－３５话是Ｅ文版，相对Ｊ文版好理解，所以我会从３６话开始汉化．
PS:２４－３５的Ｊ版图源找不到，所以要汉化的话只能参照Ｅ版．

回复引用

举报顶端

smarms

级别: 骑士

注册时间:: 2004-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1099

只看该作者 7楼发表于: 2007-05-09

虽然是贪心一点，但我不说大话
我想看全部

回复引用

举报顶端

pyz

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 178

只看该作者 8楼发表于: 2007-05-09

果然是全部

英文版看得也很欢乐，赞成先汉化后面的

A：杀戮都市，不好看啊不好看。。。巨乳有爱
C：天使的我们真是又糟糕又有爱啊；红茶馆女装士乃大爱！！
G：无，等某萝太gal中

爱那个爱你的人，如果只是你爱他，或者只是他爱你，趁早分开。你不需要他人来假装疼爱，你也不需要假装疼爱某人。如果可以，和相爱的人牵手漫步。在找不到之前，那么就先学会自己欣赏风景。

回复引用

举报顶端

resin307