搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2669阅读
  • 24回复

[换真琴牌手机]time waits for no one应该如何翻译?

楼层直达
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
A 少年易老学难成
一寸光阴不可轻
未觉池塘春草梦
阶前梧叶已秋声

B 时不我待

C 限量发售,售完即止,欲购从速



换手机了

http://tech.sina.com.cn/mobile/n/2005-07-29/1227677505.shtml

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 1楼 发表于: 2007-05-04
以前背的时候是“Time and tide wait for no one”不知道为什么改了……

选修莎翁14行诗赏析时我选A
英语答题我选B
在网上选C
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 2楼 发表于: 2007-05-04
限量发售,售完即止,欲购从速
这个美~~~

md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 3楼 发表于: 2007-05-04
引用
最初由 曾被自己转学 发布
以前背的时候是“Time and tide wait for no one”不知道为什么改了……


因为那个有版权

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-02
在线时间:
42小时
发帖:
4072
只看该作者 4楼 发表于: 2007-05-04
呃……b?

级别: 禁止发言
注册时间:
2007-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
984
只看该作者 5楼 发表于: 2007-05-04
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 6楼 发表于: 2007-05-04
引用
最初由 md2 发布


因为那个有版权

语源上怎么说也有几百年了吧,就是有版权也应该是PD勒
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 7楼 发表于: 2007-05-04
应该是


TIME IS
TIME WAS
TIME IS NOT


(逃.............

级别: 侠客
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
638
只看该作者 8楼 发表于: 2007-05-04
……等等,这错区了?


終了。
縣立北高·文藝部(SOS團)资讯统合×二期推广支部
↑已故,新樓開放中
涼宮不會參加2009萌戰的,廚們回家洗洗睡吧(既視感
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 9楼 发表于: 2007-05-04
春宵一刻值千金
莫使佳人空对月
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
560
只看该作者 10楼 发表于: 2007-05-04
time is not your enemy,forever is.



懒得换头签了
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 11楼 发表于: 2007-05-04
引用
最初由 sakuralove 发布
……等等,这错区了?

说明你至少没看穿越时空的[哔]女[/han]
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
220小时
发帖:
11571
只看该作者 12楼 发表于: 2007-05-04
引用
最初由 alann 发布
time is not your enemy,forever is.
副词作主语...?

N/A
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 13楼 发表于: 2007-05-04
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
3493
只看该作者 14楼 发表于: 2007-05-04
Wish the time be with you , Always