更新官方上的介绍翻译（感谢某狐）：
组成的目的是为了展现日本音乐柔和富有弹性的一面。
这次，从Hello!Project Kids的15人当中，经由制作人挑选出的8人（清水、石村、熊井、須藤、菅谷、夏焼、徳永、嗣永）成为学习成员，新组合[Berryz工房]从此诞生。
并在2004年3月3日的女儿节，作为正式歌手首场演出。
今天看最新一期Music Station的时候，下巴掉下来了_-_……Berryz工房……8个loli的新组合啊！！！
做为早安娘妹妹般存在的他们……平均年龄为
10.7岁！！！
这歌还不错……印度曲风融入的～～|||
……恩，美人胚子-_,-
==============================================================================
这两个太有潜力了～～～～
名前：熊井友理奈（くまい・ゆりな）
生年月日：1993年8月3日生まれ
年齢：10歳
学年：小学校4年
星座：獅子座
血液型：B型
■趣味
カンバッヂ・シール集め、サイクリング、水泳、ローラーシューズで遊ぶこと
■特技
一輪車、縄跳び、ピアノ、ローラーブレード
■好きな色
オレンジ、白、ピンク、水色
■好きな食べ物
アイスクリーム、納豆、パイナップル、フランスパン
■嫌いな食べ物
グリーンピース、トマト、マヨネーズ
名前：菅谷梨沙子（すがや・りさこ）
生年月日：1994年4月4日生まれ
年齢：9歳
学年：小学校3年
星座：牡羊座
血液型：A型
■趣味
絵を描くこと
■特技
絵を描くこと
■好きな色
白、ピンク、水色
■好きな食べ物
カレー、餃子、フライドチキン
■その他の活動
