感谢sin_lust的褒奖，也谢谢lich的建议，不过，唉，25中文版出来了严重打击我制作的积极性，因为我自已是爽爽地将25卷日文版看完了，但要去一张张的作图，痛苦啊，Shunshun最近又忙什么画展没时间，这个、人的惰性啊，实在不想动手T_T，不过我想最少把209话做了，因为209话那段魔法确是精采！
不知25卷还有没有其它如台湾版本什么的，如果只有这个香港版的话，我想还是把25卷做完吧，这个翻译版与原文相比实在是失色了不少，可惜了原作者花心血写的那些精采台词。其实论翻译还是台版做得好，以前看的不少经典漫画的台版都翻译相当精采，看得出台版译者的文字功力深厚呀。
期待25卷的台版ing～（人懒啊，能少做的就想少做^_^！）
最后谈谈剑风中人物的说话习惯，格斯与伊斯多洛说话粗鲁，塞尔彼高说话文雅，法尔娜塞说话彬彬有礼（确实是贵族小姐的派头），巨龙说话死板（时不时夹杂点古文言味），可惜中文很难完全把这些区别完全表现出来，大家看时心里揣着点吧。
PS：谁如果有1～24的日文版的话请pm我，我实在很想看格里弗斯与卡思嘉等前面出场的人物的说话是什么味道，先行谢过m(_ _)m。
