搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
  • 7058阅读
  • 98回复

犬374, 没看过漫游连载组版的进~关于其他制作组翻译的一处严重改变剧情的问题

 楼层直达
Kokoro
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
114
只看该作者 45楼 发表于: 2004-08-27
还好，一来就先看了漫游的版本，伤心得一塌糊涂，5555555……
回复 引用
举报顶端
小夜
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
85
只看该作者 46楼 发表于: 2004-08-27
简单的一句，意思却差了很多！！！
回复 引用
举报顶端
红莲之火
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
143
只看该作者 47楼 发表于: 2004-08-27
我更喜欢那个.....错误的译版
啊，我的雅典娜，你这集典雅朴素，纯真于一身的理性与智慧女神！奉祀你的这座神殿，是良知和信义万世永存的摇篮。

回复 引用
举报顶端
yanbo8502
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 48楼 发表于: 2004-08-27
正常，本来就无所谓什么王道，就好比即使高桥的结局页就能让一班人半人满意就不错了。再偏的情节也不是一无是处的
回复 引用
举报顶端
Divus
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
271
只看该作者 49楼 发表于: 2004-08-27
基本上都是看漫游版的.
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the Ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be the blade that was broken: The crownless again shall be king." -J.R.R Tolki
回复 引用
举报顶端
风飞羽
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 50楼 发表于: 2004-08-27
引用
最初由 不良熊猫 发布
为什么还要想“能救不能救”呢，先挥一下为什么不行？


其实注意看就知道为什么不挥刀了。

天生牙之所以能救人是因为当杀生丸握住刀柄时能够看到另一个世界的使者。然后用天生牙斩杀这些使者来阻止死亡。

注意看这一页中，上面一格的视角，可以发现是“杀生丸握住天生牙时眼中看到的情景”，他看不到另一个世界的使者，所以才会说天生牙也救不了。不是挥刀就可以的。
可有人望见，风中的双眸？
红霞中映染着不懈的追求。
可有人明了，风声的哀愁？
萦绕于耳际无歇止地演奏。

无人知晓，风的源头，
起风正是我飞翔的理由。
无人知晓，风的尽头，
随风而逝才是我的自由……
回复 引用
举报顶端
安昃明
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 51楼 发表于: 2004-08-27
我相信杀殿不会说这种话的~~
大汗//


--------祭风------
回复 引用
举报顶端
misakiohno
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
1190
只看该作者 52楼 发表于: 2004-08-27
還好我是看漫游的...
因為我也覺得殺殺是來救神樂的...
而且我覺得殺殺真的對神樂有一點感覺
回复 引用
举报顶端
lynd
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-14
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 53楼 发表于: 2004-08-27
神乐临死的时候好美，能见到自己最爱的人，真是死也瞑目了
你可听说
梦的出口
我们若按图索骥的走
是否就能找得到
我们渴望的那份温暖
回复 引用
举报顶端
御园枫
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
396
只看该作者 54楼 发表于: 2004-08-27
绝对支持漫游！！！！偶就觉得不对，杀殿不会那么绝情
蓝调的深邃（一～二）倒霉强盗之《犬夜叉》（戈薇篇）（犬夜叉篇）


顺便附上漫游的群号：9131558
回复 引用
举报顶端
chelin
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
293
只看该作者 55楼 发表于: 2004-08-27
只支持漫游的,偶看过其他字幕的一集动画,翻译的......,还是漫游的好
回复 引用
举报顶端
月之琴
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 56楼 发表于: 2004-08-27
太过分了````
杀杀不会讲这种不成熟的话``````
什么叫不用天生牙救你```````
就算不想```
也只是走人（况且不是不想啊```）
哪个乱翻译的`````
看我把他踹飞````
回复 引用
举报顶端
rocketgyp
级别: 天使
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
12小时
发帖:
51389
只看该作者 57楼 发表于: 2004-08-28
靠，下面那个版本搞得杀杀如同三岁小儿似的。。。= =+
“善良的公民不要只想威胁那些反对他的人，而应当用公平的论据来证明他的主张。”

回复 引用
举报顶端
冬の星座
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
149
只看该作者 58楼 发表于: 2004-08-28
果然..RP了= =
回复 引用
举报顶端
ilpepco
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
275
只看该作者 59楼 发表于: 2004-08-28
永远支持漫游，从来不看别的
遠くの街並み 海辺に降る雨
予期せぬ電話 それと 小さなやさしい言葉

暮れゆく西の空 真冬の公園
笑顔で流す涙 光あふれる クリスマスの夜

大切なものは こんなにあふれているはずなのに
悲しみは どこから 来るんだろう

大好きな 君に 会いに 行こう
風に抱かれて 走ってゆくんだ

大好きな 君に 早く会いに 行こう
君のあの家に 灯りが ともる頃

短い伝言 若葉の並木道
遠ざかる電車の音 灼けつくばかりの夏の日

何度も何度も 聞いてたあの歌
誰れにも気づかれない 息が止まるような恋の心
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个