[请教]如何压入多种字幕？？|『字幕制作交流区』

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-10

我有一个片子，有3种语言的字幕，我想压入2种，请问如何压制啊？？
用HPP直压~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

堕天地狱

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 957

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-11

用内嵌

回复引用

举报顶端

岚轩

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 1338

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-11

Re: [请教]如何压入多种字幕？？

引用
最初由猪哥靓发布
我有一个片子，有3种语言的字幕，我想压入2种，请问如何压制啊？？
用HPP直压~

你难道不会把这种字幕并成一个再压制？SRT、SSA的最容易啦！SUB的可能麻烦一点！不过也是一样的；）:D

EMULE ID：yzj[eDtoon][CHN][lh.2y.net][VeryCD]这个现在比较少用
AMULE ID：yzjamule[CHN][TLF][eDtoon][VeryCD] 持续运行中

回复引用

举报顶端

squallwu

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 643

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-11

要做多语言字幕的话还是做MKV吧...

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 4楼发表于: 2003-09-12

Re: Re: [请教]如何压入多种字幕？？

引用
最初由岚轩发布

你难道不会把这种字幕并成一个再压制？SRT、SSA的最容易啦！SUB的可能麻烦一点！不过也是一样的；）:D

这个倒是个不错的方法~

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-12

引用
最初由 squallwu 发布
要做多语言字幕的话还是做MKV吧...

MKV啊,现在还没有时间去学习这个,难吗??

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-12

不会难。。。花一点心思学吧

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-12

哪有MKV的教程~~

回复引用

举报顶端

DomeN

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 546

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-14

内锨字幕和特效是不是可以无限次数的内锨啊`~~~

回复引用

举报顶端

xymtm

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 2小时

发帖:: 787

只看该作者 9楼发表于: 2003-09-14

可以编辑avs文件，可以挂n个字幕～

个人空间
淘宝小店
个人原版CD甩卖 JPOP&JROCK

回复引用

举报顶端

bosch

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 10楼发表于: 2003-09-15

很容易双字幕的。 vobsub 挂一个字幕，用 ffdshow 再挂一个字幕，就双字幕了。

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 11楼发表于: 2003-09-15

引用
最初由 xymtm 发布
可以编辑avs文件，可以挂n个字幕～

AVS不懂~
具体点可以啊~

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 12楼发表于: 2003-09-15

引用
最初由 bosch 发布
很容易双字幕的。 vobsub 挂一个字幕，用 ffdshow 再挂一个字幕，就双字幕了。

:( 试过这位大大的方法怎么没有成功啊~

回复引用

举报顶端

angelsilver

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 977

只看该作者 13楼发表于: 2003-09-16

用bsplay加字幕看看

回复引用

举报顶端

堕天地狱

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 957

只看该作者 14楼发表于: 2003-09-16

引用
最初由猪哥靓发布
AVS不懂~
具体点可以啊~

看看squall老大发的贴子吧

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选