搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

834阅读
2回复

[请教] 可以分離崁入字幕麽？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 18

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-25

小弟有一些中英文影片 AVI 和 DAT 格式的都有, 字幕已崁入

AVI 不知道是 DIVX 還是WMV9 還是DVDRIP...　:confused:

這樣比喻好了, 要把中文版魔鬼終結者（AVI：編碼不知那一種 , 畫質不好）的中文字幕拿出來 ,

再导入英文版魔鬼終結者（AVI：編碼也不知哪一種 , 但畫質很棒）.....

请教是否可行呢？　還是DAT才可以？可否說明製作方法？

拜叩各位！ :eek: :eek: :eek:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 231

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-25

嗯....這個相同的主題已不下十個了
已內嵌字幕的動畫，就無法再把字幕拿出來了(有點類似PHOTOSHOP的影像平面化)
就算可以把字幕的部份辨別再取出，但原本有字幕地方的畫面要如何復原
我想以目前電腦的能力還是達不到吧....

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 18

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-25

不行？
完了！我完蛋了！:eek: :eek: :eek:

« 返回列表上一主题下一主题