搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2674阅读
  • 34回复

大家知道王小明是谁吗?

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-13
在线时间:
0小时
发帖:
2075
大家知道王小明是谁吗?该不会是.....对,不要犹豫。大声说出来,就是《库洛魔法使》中的李小狼。一直知道我国引进动画片有喜欢篡改台词和人物名称的习惯,但这次也太离谱了吧。难道不改动一下就体现不了中国特色?至于配音的问题我也不想多说,好端端的71集,偏偏要删去一些,只放52集(第二集就没有了,第一集之后就直接放第三集)大概不经过修饰就无法走上中国的荧屏吧。至于玉兔,小可等分别是谁,大家自己分析吧。

小说《隐士》连载完结:D
GALAXY VAMPIRE》连载中:p
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
127
只看该作者 1楼 发表于: 2002-10-27
why?why?why?
为什么要改啊!!!这名字太俗了吧!难道姓李名小狼就不行吗???中国改编时老做这种无聊的事情!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
0小时
发帖:
211
只看该作者 2楼 发表于: 2002-10-27
小学写作文不是经常用小明吗,可能他以为这样该会亲切点
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 3楼 发表于: 2002-10-28
這可能是想要表現出其幽默感吧

滿紙荒唐言,一把辛酸淚;都云作者痴,誰解其中味
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-29
在线时间:
0小时
发帖:
263
只看该作者 4楼 发表于: 2002-10-28
幸好我不看

哈尔滨剑心动漫周边网上专卖店
http://www.cczf.com
欢迎大家前来选购和提出宝贵意见
购物热线电话:0451-87653885
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
984
只看该作者 5楼 发表于: 2002-10-28
呀..無言

我心情若不好,我就會不爽,我不爽我就想要報仇,我若報仇下去,下一個要死什麼人,連我自己都不知道

级别: 骑士
注册时间:
2002-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
1115
只看该作者 6楼 发表于: 2002-10-28
这个……我早就知道这个不幸的消息了……
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
735
只看该作者 7楼 发表于: 2002-10-28
我看到片名就知道有多厉害了
G.L
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 8楼 发表于: 2002-10-28
片名叫什么?

级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
118
只看该作者 9楼 发表于: 2002-10-28
时间:二个月后 地点:幼儿园 人物:小朋友、老师 场景:老师指着李小狼问道:“小朋友们,这是谁呀?”小朋友异口同声说到:“王小明。”CLAMP肯定当场蹶倒。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-15
在线时间:
0小时
发帖:
2267
只看该作者 10楼 发表于: 2002-10-28
国内的篡改真是有水平
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
168
只看该作者 11楼 发表于: 2002-10-28
不知道!@
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1669
只看该作者 12楼 发表于: 2002-10-28
早就知道了,所以偶不看
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
404
只看该作者 13楼 发表于: 2002-10-29
呵呵,要改的适合国情嘛,没办法的
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1501
只看该作者 14楼 发表于: 2002-10-29
适合国情么,
反正是给小孩看的,
无所谓的,
最多当笑话看看而已。


白河萤(白河ほたる/Shirakawa Hotaru)
   
快速回复

限150 字节
上一个 下一个