[字幕]コードギアス 反逆のルルーシュ #22 血染めのユフィ[NNL的梦魇03]

引用

最初由 DBat17 发布

就是了, 正所謂妻不如妾, 妾不如偷, 偷不如偷不著, 所以最好的是NNL, 親妹妹滿塞! 喵滿塞!

引用

最初由 adamth 发布
一月份时就已经说过，第二季拍成类似《金枝欲孽》的剧本，一定好卖

引用

最初由 sherry113 发布
人物图的无责任翻译

CC：给与lulugeass的力量的同时，CC交换了契约。作为实现lulu愿望的代价，她的愿望由lulu来实现，那个愿望，只有两人知道。

神乐耶：
动用京都的力量，给与黑骑支援的神乐耶，其内心实际上是抱有对zero的个人的
想法。独立的曙光就在眼前 她会成为和zero结婚的第一夫人吗？

zero/lulu：
无法控制的geass使得邮费成了别人，……，只有利用。亲手杀了邮费的lulu，走上了修罗之路（中间看不清）

朱雀：
追寻着死亡的地方的朱雀，邮费给与了存在意义。但是这个意义被zero剥夺了，被否定的憎恶和杀气使得朱雀成了复仇之鬼。

吉鲁巴德：
真正的骑士就是他那样的男人吧，作为主君的剑讨敌，身为主君的盾以身护主，他到气绝的瞬间为止，都无法动摇他的忠节

VV:
和朱雀在avalon相见的谜至少年到底是何方神圣？他是geass的能力者？还是像CC那样geass的给与者？到底是lulu的敌人还是朋友.

卡莲：
自从决心和zero一起走修罗之路后早就有了相应的觉悟。即使对方是班上的同学，只要是敌人就要只有打倒。深信修罗之路的尽头，将会是理想之乡。

夏莉：
从失去记忆前的日记得知zero的真正身份后，夏莉也没有告诉他人，保守了zero的秘密，即使失去了记忆，但是喜欢lulu的心情并没有也一起失去的意思吧

女仆：
照顾nnl的女仆，重新考虑一下她的事情：阿修佛德家的女仆，名誉不列颠人，日本人。对于现在的11区的状况怎么想的呢？

橘子：总结起来一句话：因为橘子事件来，人生被颠覆，即使苟延残喘也要找zero复仇。

引用

最初由 lightingwing 发布


不知道大大可否翻译下扇和维蕾塔那段啊？

引用

最初由 lightingwing 发布


不知道大大可否翻译下扇和维蕾塔那段啊？

引用

最初由 緑の杜 发布


最后lulu还是“亲手”杀死yufi的？还是个比喻的说法

朱雀的复仇到底是针对谁呢？B国还是黑骑？他应该是最不能相信yufi会屠杀的。而且他曾经中过geass，再看到yufi那个样子是不是会怀疑到lulu了？

另：到现在朱雀还不知道lulu=zero吧？