魔法商店街完全中文化计划第三弹!
第八话《心跳！阿倍野桥学园商店街》
以下为制作组广告时间：
这是“接触飞翔”原“R&S临时字幕组”与“组织论坛”字幕组合作的第一个作品
从合作筹备到制作过程都倾注了合作双方的热忱和心力
我们的目标是——
希望诸位看官，尤其是自称otaku的那一小撮，
能够毫无隔膜、完壁地体会到《魔法商店街》中极富表演性的无厘头魅力
和，那特别为otaku们度身泡制的搞恶快感
老实说，这几乎是难以达成的目标
在这个考究繁多，制作严谨，但却十分有趣作品之前
我们深感自己水平有限，条件有限
但至少，我们将以此而努力，以此为压力，并以此为而自豪
接触论坛：
http://www.gamesall.net/cgi-bin/lb5000/leoboard.cgi组织论坛：
http://organise.yeah.net/以下为本话广告时间
看点1：华丽丽的girl game搞恶！《心跳回忆》《To heart》《KANON》《memories off》《绫波育成计划》……经典全收，搞恶务尽，一个不能逃
看点2：华丽丽的女性角色阵容＋声优阵容，“萌”魅力之顶峰大爆发！
成瀨川奈留＋藤崎诗织＋金月真美＝しわたん（shiotan）
永倉えみる＋マルチ（HMX-12）＋桧月彩花＋月宮Ayu＋崛江由衣＝亚美Ryun
看点3：op＋ed＋次回预告全部翻译
全面切入，仅此一家
看点4：3000友情监修
……怎么还是这句？这是广告牌呀广告打的牌
动画下载见2楼
第7话剧本&翻译研讨&搞恶点剖析：
你真的把搞恶点找齐了么，没有吧，一定没有吧？
那么，咱不妨来来往往吧
有自信“侃门道点命门”的都来都来，有爱好看热闹找乐子都往都往
接触飞翔net
www.gamesll.net接触论坛：
http://www.gamesall.net/cgi-bin/lb5000/leoboard.cgi组织论坛：
http://organise.yeah.net/以下为本话广告时间
看点1：华丽丽的girl game搞恶！《心跳回忆》《To heart》《KANON》《memories off》《绫波育成计划》……经典全收，搞恶务尽，一个不能逃
看点2：华丽丽的女性角色阵容＋声优阵容，“萌”魅力之顶峰大爆发！
成瀨川奈留＋藤崎诗织＋金月真美＝しわたん（shiotan）
永倉えみる＋マルチ（HMX-12）＋桧月彩花＋月宮Ayu＋崛江由衣＝亚美Ryun
看点3：op＋ed＋次回预告全部翻译
全面切入，仅此一家
看点4：3000友情监修
……怎么还是这句？这是广告牌呀广告打的牌
动画下载见2楼
第7话剧本&翻译研讨&搞恶点剖析：
你真的把搞恶点找齐了么，没有吧，一定没有吧？
那么，咱不妨来来往往吧
有自信“侃门道点命门”的都来都来，有爱好看热闹找乐子都往都往
http://www.cloudc.com/cgi-bin/bbs/forum.cgi?menu=show&id=ac&topicID=20030222173133&page=2第八话下载连接:（全内嵌）
[URL='ed2k://|file|[abenfans][Abenobashi][ep08][jap_chn][gb][900k].avi|181768192|ddd13ded3b4b49eec860e41a9374a3d2|/']
[abenfans][Abenobashi][ep08][jap_chn][gb][900k].avi[/URL]
第七话《回想！魔法商店街之诞生！》
以下为广告时间:
看点1：全剧中最写实的剧本，山贺博之亲自捉刀，爷爷伯伯辈的根正苗红的青春奋斗物语
看点2：主轴剧情谜底的大部分提示
看点3：和风吹拂，下町文化的点点滴滴
看点4：基本没有恶搞剧情，两位主角歇菜去当客串布景，为下一话铺张得风花雪月的girl game恶搞储备能量（……这个一张一驰，文武之道啊）
看点5：梦总的3000友情监修！（……相信我，这绝对是胡扯大棋乱招风）
第六、七话为半内嵌动画
需要vobsub支持字幕播放
请到以下页面下载最新版本的vobsub
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub第七话对话剧本:
http://www.gamesall.net/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=5&topic=412&show=0第七话下载连接
[URL='ed2k://|file|[R&S][ABENOBASHI][EP07][JAP_CHN][GB][950K][VER_RC3].AVI|167156126|8ff2629296d449e661706966ec122461|/']
[R&S][ABENOBASHI][EP07][JAP_CHN][GB][950K][VER_RC3].AVI[/URL]
第六话对话剧本:
http://61.142.238.39/in/ABENOBASHI.TXT第六话下载连接:
[URL='ed2k://|file|[R&S][Abenobashi][EP06][jap_chn][GB][950k][VER_RC3].AVI|149493846|0e3b6051063156f26a73d7096186094c|/']
[R&S][Abenobashi][EP06][jap_chn][GB][950k][VER_RC3].AVI[/URL]
推荐使用window media player class 6.4X或者最新版的zoomplayer来播放本动画
阿倍野同好字幕组Struff：制作发起：rashz netfox
翻译：
Sucubi(已完成第6话翻译)
Orfina(已完成第7话翻译)
DBVR & K(已完成第8话翻译)
友情翻译：
Luna（已完成第13话翻译）
校译：rashz wlesper
友情监修：
3000
时间轴：
seiya
内嵌：
netfox
资料/收集整理：rashz·google无敌 Orfina
杂务/茶水：rashz·叫我小弟
特别鸣谢：
willsper sakon smooth oqming 森泉晶 云中漫步 NT
