日版2区的DVD大部分是正版,日本市场向,当然没有字幕啦。同时,日本影碟贵,可称为全球之冠,和日本消费水平奇高是分不开的。
美版1区的日本动画DVD大部分是北美输入版(YAHOO!日本拍卖网站的叫法),默认音轨很可能是英语,说不定连原装OP、ED都给你换掉了,有可能造成画面和日文音轨不同步,更有甚者连日文音轨都没了。
台湾制作的日本动画DVD,有正版也有翻版。正版可以提供和日版相同的画面质量,但是有些台湾正版公司的翻译很狗屎的说(我估计是花了太多钱买版权,结果没有钱请专业的翻译)。至于翻版,质量参差不齐。当中不乏画面好又属动画专业人士的制作,可谓精品矣,可遇不可求呀!