搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1525阅读
  • 24回复

[转贴]万分感谢布什总统

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
18
以下文章是西班牙作家Paulo Coelho的作品。翻译的不好,请大家见谅。


感谢您,伟大的领导人。感谢您,乔治布什。感谢您向大家指出了萨达姆侯赛因所代表的危险。我们中的大多数也许已经忘却了他曾经使用化学武器来对付他的人民,来对付库尔德,来对付伊朗。侯赛因,一个血腥的领导人,是当今最最明显恶魔的代表人。

但是,除此以外我还有别的理由向您表示感谢。在2003年的前两个月中,您向这个世界指出了许多重要的事情,所以您因此而应该受到感激。

此时,我不禁想到了我小时候读过的一首诗,“我想跟您说感谢”。

感谢您向全世界指出了土耳其人民和他的议会是不能被收买的,哪怕是260亿美元也不行。

感谢您向大家揭示了那条介于政府决定和人民意愿中的巨大鸿沟。您很明确的指出了阿斯纳尔和布莱尔一样,他俩根本就不重视也不考虑那些曾经投票选他们的人的观点。阿斯纳尔能够忽视百分之90的西班牙人民的反战意愿,而布莱尔根本不重视英国30年以来的最大的示威游行。

感谢您,由于您的坚持不懈使得布莱尔向英国议会上交了一分由一个学生十年前起草的文件,而却向议会呈献说这是“由英国情报局收集的不可辩驳的证据”

感谢您的执著使包威尔在联合国安理会呈献照片后,成为笑柄。因为这些照片一个礼拜后就被Hans Blix——伊拉克武器核查的负责人所推翻。

感谢您,由于您的立场而使法国外交部长Dominique de Villepin所作的有关反战演讲受到了全场的热烈鼓掌。而据我知道这种事在联合国的历史上只发生过一次,就是在曼德拉的演讲的时候。

感谢您,由于您对于战争所作的努力,使得一直处于分裂状态的阿拉伯民族头一次统一起来,在二月份最后一星期的开罗会议上,做出了一致反战的决定。

感谢您,由于您那句“联合国有机会来显示他的重要性”的论点,使得那些以往最不服从联合国决定的国家也最终站在了反战的立场上。

感谢您,由于您的外交政策使得英国外交部长,Jack Straw,居然在21世纪做出了“战争也可以有道德理由的”声明,当然与此同时他也丧失了所有的信誉。

感谢您试着分裂正在为一体化而努力的欧洲;而这对欧共体来说是一个不可忽视的警告。

感谢您完成了一件整个世纪都很少有人能够成功的事情:就是在各大洲上都聚集了上百万的人,为同一个意念而斗争,尽管这个意念与您的完全相反。

感谢您让我们意识到,尽管我们的言论没有被聆听,但是也至少发表了,这
将给我们将来的奋斗给予更多的力量。

感谢您忽视,排斥那些反对您决定的人。因为地球的未来正是属于那些被排斥的人。

感谢您,因为没有您,我们就不可能知道我们潜在的动员能力,也许今天这些能力没有用,但是将来肯定是用得着的。

在战争的鼓声已经响起的时候,我想引用一位欧洲国王对入侵者所说过的话“我希望对于你们来说早晨是美丽的,灿烂的阳光会洒在你们士兵的盔甲上,因为下午我就会使你们溃败而逃”。

感谢您,当我们这群无名人士为了试着阻止一个已经开始运行的程序而在大街上游行示威时,使我们感受到我们的无力,是您教会我们怎样去面对它,改变它。

因此,好好享受您的早晨,那些它可以为您带来的荣耀。

感谢您,虽然您没有给我们任何聆听和重视,但是您要知道尽管如此,我们仍就会聆听你所说的,而且永远铭记在心。

感谢您,伟大的领导人乔治布什。

十分感谢您!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
3195
只看该作者 1楼 发表于: 2003-03-25
美国会打仗并不是布什的错,而是美国本身的社会制度决定的,布什是代表大部分资本家而走上政治舞台的,是由社会制度决定的
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 2楼 发表于: 2003-03-25
偶怎麼覺得他是在諷刺bush的感覺@_@

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 版主
注册时间:
2003-01-12
在线时间:
10小时
发帖:
13479
只看该作者 3楼 发表于: 2003-03-25
完全是在讽刺 George Bush嘛!
很解气啊!!鼓掌!!

这个人很纠结,不知道签名写什么好
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
77
只看该作者 4楼 发表于: 2003-03-25
布什这个BC

:p我要减肥!!!

中国数码视频在线
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
231
只看该作者 5楼 发表于: 2003-03-25
看起來好像是在讽刺"不是"喔~~~~
幹得好呀!!!
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-28
在线时间:
0小时
发帖:
1420
只看该作者 7楼 发表于: 2003-03-26
没有小布什我们都会过得好些.

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落
http://blog.sina.com.cn/azuretao

欢迎来踩文并撒花,谢谢~
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=315221

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
127
只看该作者 8楼 发表于: 2003-03-26
这就是中文的艺术所在哦:)
很含蓄嘛,强烈鼓掌

我爱CLAMP!!!!
喜欢,所以喜欢……

刹那中的感觉,刹那中的爱恋。
刹那中的自己,在刹那中不见。
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-20
在线时间:
0小时
发帖:
329
只看该作者 9楼 发表于: 2003-03-26
没有布殊,这个世界的确回好过的得,他的做法让相对稳定的国际次序一下子倒退了十年

级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1259
只看该作者 10楼 发表于: 2003-03-26
写得很精彩呢~~能写成E文就更好咯


これ以上は無意味だと解らないのか?
魂を冒涜した罪は重い徐は将の許に滅せよ!
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
694
只看该作者 11楼 发表于: 2003-03-26
语言的艺术就是不一样,
翻译得很好!
鼓掌。。。。。。。。
布什最近可能是天天吃安眠药吧,

级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
10097
只看该作者 12楼 发表于: 2003-03-26
当然是在讽刺他

我是上班族
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
9005
只看该作者 13楼 发表于: 2003-03-26
精彩阿,鼓掌。布什都不知道在想些什么……

失つたものは多いけど
今の私がきよ
明日が今日より輝くように
いつも心に希望持つて
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
3319
只看该作者 14楼 发表于: 2003-03-26
话说的很有讽刺意味哦`~`

全世界也不希望打仗的~~`

战争永远都是人民受害最深~~

在對別人有所決定與判斷之前,首先,請想想這是否是一個「誤會」, 然後,請考慮您是否一定要釘下這個「釘子」,如果可以的話,請「且慢下手」。因為,當您對別人「寬大」之時,即是對您自己寬大。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个