风音游中国: 衝撃的だった

http://sakuraiharumi.jugem.jp/

中国の、とあるお店にて

非常口の前に

チラシが入ったラック。

これは、この店は非常事態にはならないという自信の表れか。

なんだろう。

この店じゃないけど、中国は自信に満ち溢れていた。

車が走っていようがお構い無し。

信号なんて関係ない。

人間様が通るんだ、道をあけやがれ！

と言わんばかりに、道路を渡る人々。

そこ、横断歩道じゃありませんが？

と何回思ったことか。

車との距離が1mもないのに、
(人和车的距离明明都不够一米了)
人間様は止まらない。
(但是那些人都不停下来)
だが、お車様も止まらない。
(而且车也不停下来)
車と人とのせめぎ合い。
(车和人互相争路~)
中国凄い。マジ凄い。

私、中国で車を運転なんて、絶対できない。
(我觉得无法在中国架车啊wwww)
なんかね、退けコラァァ！！！

という気持ちでいかないと無理ね。

ぶつかるんじゃないかってくらいの車と車の距離だったもん。

衝撃的だった。

===============================

大概就是: 在行人眼中交通灯什么的跟阿卡林的存在感一样;看到大路大街上人和车的各种超"亲密接触"而又能"和谐"相处,虽然不太懂,但觉得天朝的司机与行人都非常厉害的样子...于是超受冲击233

我觉得现在城市里汽车倒还遵守交规的
但是自行车和电瓶车真不行
一直不顾一切横冲直撞なの

我毫无原由的想起那段老外rap说天津交通了www

风音是个吃货啊 来中国玩正合适…
话说不会是自费旅游吧，有什么活动不成

ms母女旅行 大连 风音性格直爽blog还真有趣

超讨厌自行车、电动车、三轮车和汽车抢路的情况。
没错，就是X朝故都的开〇，朋友家还好心一直借自行车给我，还带着我骑车半小时去吃饭。其实我真的想打的过去啊。
至少禁了电动车啊，那鬼东西在自行车道一直响着喇叭要我让路，艹

天朝大城市交通最好的素澳门和香港这两个曾经给殖民的特区
人的素质也不同
天朝再不花大力气搞公共交通和限制MB的公车消费和汽车保有量
那么堵城会四处可见
乃至神马城市PM2.5公不公布都是浮云