珊瑚版《菲特/基萝》(Fate/ZERO)......扫雷报告,兼聊天|『动漫主题讨论区』

kocyx

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 2小时

发帖:: 1902

只看该作者 45楼发表于: 2007-02-02

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 珊瑚版《菲特/基萝》(Fate/ZERO)......扫雷报告,兼聊天

引用
最初由 bigcock 发布

不。里面说的是普通人起源觉醒者不能而已。ZERO里面的不是普通人
我也没说能逆。但设定里面好像没说不能暂时觉醒。暂时跟逆是有区别的。说不定能留有补设定的空间。。。。。。。。
不过看了一下，还是那个把起源打入的说法似乎比较接近。我想到也许切的起源是疯狂或者黑暗？
始终要看现场才能确定是啥啊。。。。。。。。。

我想知道荒耶有没有觉醒
还有有没有谁来讲讲子弹的那段剧情阿

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 46楼发表于: 2007-02-02

その「魔弾」は切嗣という魔術師の”起源”そのものを対象に叩きつけることになる

这句话的意思是子弹打进对方魔术师的起源才对...你们就不要YY啥变形觉醒啦囧

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

chen37106

级别: 天使

注册时间:: 2005-07-23

在线时间:: 1797小时

发帖:: 43241

只看该作者 47楼发表于: 2007-02-02

两个都崩坏？
这些只认钱没有爱的家伙

回复引用

举报顶端

wingsinsky

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2829

只看该作者 48楼发表于: 2007-02-02

我以为关于切嗣的魔弹那一块是珊瑚最口胡的地方，我错了。

武内：其他的角色里，我设定远坂葵花了很多心思。作为和迪尔姆多以及lancer同类型的神话人物，我想尽可能的让她和这种类型接近。
——摘自珊瑚版《material/Zero》

原来凛和樱是英灵级母亲的女儿~~

回复引用

举报顶端

forest_noir

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 1807

只看该作者 49楼发表于: 2007-02-02

第二次看精品,是有点囧了,SA,看日文原版算了.....

Left 4 Dead前瞻－死剩４只
Killzone 2 多人模式详解
战地叛逆连队2多人模式前瞻

回复引用

举报顶端

chen37106

级别: 天使

注册时间:: 2005-07-23

在线时间:: 1797小时

发帖:: 43241

只看该作者 50楼发表于: 2007-02-02

左右为难了
难道还是要继续等进一步的扫雷吗？

回复引用

举报顶端

bigcock

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-07

在线时间:: 27小时

发帖:: 5021

只看该作者 51楼发表于: 2007-02-02

引用
最初由幽远发布
その「魔弾」は切嗣という魔術師の”起源”そのものを対象に叩きつけることになる
这句话的意思是子弹打进对方魔术师的起源才对...你们就不要YY啥变形觉醒啦囧

我觉得这个翻译也是有问题。打进起源？这个说法很有问题。因为起源是属于抽象的东西，果然还是要看过环境才能确定应该怎么理解。。。。。。。。。。
算了，反正以前看JPT的圣魔已经习惯了

大崎熏子，皆本ひかる，神矢咲夜，神崎アリス，御神永远

回复引用

举报顶端

星空寂

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 37小时

发帖:: 5186

只看该作者 52楼发表于: 2007-02-02

引用
最初由 wingsinsky 发布
我以为关于切嗣的魔弹那一块是珊瑚最口胡的地方，我错了。

武内：其他的角色里，我设定远坂葵花了很多心思。作为和迪尔姆多以及lancer同类型的神话人物，我想尽可能的让她和这种类型接近。
——摘自珊瑚版《material/Zero》

原来凛和樱是英灵级母亲的女儿~~

这翻译也太逆天了吧？原文是什么？[/KH]

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる

回复引用

举报顶端

ljtotti

级别: 骑士

注册时间:: 2006-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1090

只看该作者 53楼发表于: 2007-02-02

jpt的内彩逊一些~
继续观望扫雷成果

回复引用

举报顶端

downa

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-07-24

在线时间:: 58小时

发帖:: 15848

只看该作者 54楼发表于: 2007-02-02

SH的看着象2个人翻的,前半段一直把魔术师翻译成魔法师,后面到是都用魔术师了,但却把之前正确的"小子"翻译成了"和尚"...

这翻译也太逆天了吧？原文是什么？
========
http://photo.163.com/photos/downaly3/111222137/2648487289/
估计原文谈了2个人物的感想吧...葵是略写...而猪那段应该是在和狗做比较...- -

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！

回复引用

举报顶端

9616777