[讨论+字幕]コードギアス 反逆のルルーシュ #14 ギアス 対 ギアス[增加插入曲下载]

引用

最初由 28cat 发布
看完字幕....
沒想到連字幕組也把mao翻作"毛".....
看到那"毛"...什麼悲傷的氣氛也消失了...=.=

引用

最初由 equaliser 发布
附上花园字幕组的这段经典对白翻译，我真有爱打这么多字。。
----------------------------------------------------------------------------------
Lelouche:夏利 已经可以了 已经
Shierly:鲁鲁 我开枪打了人 所以
Lelouche:是我的错 夏利没有错
Shierly:也开枪打了鲁鲁
Lelouche:我还活着
Shierly:但是 我开枪打了鲁鲁
Lelouche:我原谅 你的罪孽 全部由我来
Shierly:我想你对我温柔
Lelouche:这有什么不对
Shierly:明明爸爸都死了
Lelouche:忘记吧 不愉快的事情全部忘记就行了
Shierly:我做不到
Lelouche:能做到 我来让你全部忘记
Shierly:难道
Lelouche:夏利 你爸爸的事情 非常对不起 如果还有来生 对你
Shierly:鲁鲁 不要

Shierly:你也失去了家人吗
Lelouche:不 不是家人 是朋友 对 或许是 最重要的
Shierly:是这样啊
Lelouche:失去后才知道重要的情况也有阿 知道自己多少次被她的笑容拯救 已经不能像那样吵架 一起嬉笑
Shierly:很喜欢吧 对那个人
Lelouche:现在已经不知道了
Shierly:早晨一定会到来 我刚才为止都不知道为什么会在这里 说不定是想为什么事情画上句号 确实会有很多无法忘记的事情 也有很多悲伤的事情 但是 早上肯定会到来 所以不必强忍着压在心头
Lelouche:确实阿 我也是这样想的 一直以来 谢谢你

引用

最初由 リウイ 发布
話說我想把那段話配上
school days的音樂
就是7GB多那隻遊戲
感覺會很配:o

引用

最初由 flcl1984 发布


你已经很完满了............我的2~5K

引用

最初由 sayalight 发布
这话感动啊。。。我差点就流泪了
LULU真是个温柔的孩子啊，换某月上的话早让夏莉去领便当了。。
话说为什么LULU要让夏莉忘得那么彻底啊，只要说忘了这几天发生的事和喜欢LULU的感情不就好了吗。。这样夏莉完全把LULU忘了不是很奇怪吗？那她会不会把学生会的其他人都忘了啊。。。夏莉真的要从这个学校消失了吗？
OTL...
还有那个毛同学，标准的BT啊。。完全是来和LULU抢CC女王的啊，而且为什么同是契约者，毛的能力就不一样呢？。。。他该不会既可以控制思想又可以读心吧？？