搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2383阅读
  • 24回复

[MOON PHASE情报]Lucky StarTV先行、广播节目放送开始

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 15楼 发表于: 2007-01-12
引用
最初由 小津江 发布
一 一……………………………………鬼名字……………………
说来这两天要是还没见人扫就打算去买书的……

这是版娘的名字XXD~

一听说台版出来……改图就开始动弹了……果然没点危机感不行

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 16楼 发表于: 2007-01-12
第一卷,已經下好了。
台版的翻譯很不錯…
日版的掃圖,那些小字看不清楚…


負債管家後宮史(旋風管家)第100話紀念,官方人物人氣投票開始!!
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
972
只看该作者 17楼 发表于: 2007-01-12
引用
最初由 I.G.ko 发布

这是版娘的名字XXD~

一听说台版出来……改图就开始动弹了……果然没点危机感不行

和台版拼速度做甚 orz……

幽幽子 =_=中间是你的吧
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 18楼 发表于: 2007-01-12
引用
最初由 小津江 发布

和台版拼速度做甚 orz……


但我现在没别的选择啊……丢掉那60KB的文本吗?orz

级别: 骑士
注册时间:
2004-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
972
只看该作者 19楼 发表于: 2007-01-12
不丢的话 = 3=……将来有担负的会更多………………

幽幽子 =_=中间是你的吧
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 20楼 发表于: 2007-01-12
不说任性的话了…………一想到60KB的文本就下意识的头脑发热……

级别: 骑士
注册时间:
2004-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
972
只看该作者 21楼 发表于: 2007-01-12

幽幽子 =_=中间是你的吧
级别: 侠客
注册时间:
2006-09-16
在线时间:
0小时
发帖:
470
只看该作者 22楼 发表于: 2007-01-12
有人愿意翻译1~3卷的话我倒是很乐意改图=v=
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 23楼 发表于: 2007-01-13
引用
最初由 水星石 发布
有人愿意翻译1~3卷的话我倒是很乐意改图=v=

是这样的吗?

我这边已经开始做2卷的翻译了……

级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
4807
只看该作者 24楼 发表于: 2007-01-20
终于盼到了,台湾角川出的话,就算解放了.....大心
1年前自己汉化开始,可是因为联系出国加上最后一年学业太重,慢的象蜗牛一样......
扛不住了,一个人真的扛不住了.....

楼上的几位要是决定汉化的话,有能帮忙的比如空间一类的,个人很乐意帮忙.3卷下来,不小的工程.以现在的我的情况来看,基本無理.6月毕业,7月在留,9月签证,10月飞机......

唉,虎头蛇尾实在不好意思,如果偶曾经的几话汉化,能对这漫画起到一点点推介作用,也算心满意足了........
不过不知道TV动画完结了之后,台湾角川的进度又会如何,到时如果现实学习生活情况稳定了,希望能继续接着汉化进行下去.不管是否动画化,不管是否还有人气与否,都希望即使东拼西凑,也要把这个汉化完成,直到日版漫画完结.因为之前太多的例子了,轻小说,漫画一类的,改编动画人气高时汉化出版,之后就石沉大海......不希望看到.......

汗,感觉基本都在打省略号......- -b

总之,期待TV版,希望能汉化完

--by urdnju
http://mymoe.w51.68l.com/urd/index.html

応援中!
2007年3月発売予定!原画人設:倉嶋丈康!:o
【Starlink官网】


快速回复

限150 字节
上一个 下一个