[思考]关于市面上盗版西尾DN小说及对西尾此人的杂乱随想|『动漫主题讨论区』

sunshining

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 5278

只看该作者 15楼发表于: 2006-11-21

引用
最初由橘嘉谅发布
呃？左右环视，难道在说我？
不要吧... ...
动画我看到前五集就不行了

僕は妹に守る？
看你我崩坏的世界吧...那主角柜内样刻跟你一样是妹控

见PM
你我早看完了
夜月激萌啊:o

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”

回复引用

举报顶端

黄昏黄昏

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2036

只看该作者 16楼发表于: 2006-11-21

>要知道这年头文学没落。要知道连乙一的GOTH断掌事件都能拿*本格派*什么什么推理赏。

乙一能拿推理赏和文学没落有什么关系-_,-

◆原· クリクリ疯人院，點此

回复引用

举报顶端

执竞

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 236

只看该作者 17楼发表于: 2006-11-21

D版入手准备，反正今年回广州就是准备为轻小说烧钱的……

PS：刚刚瞄了下那个淘宝网页……笑喷了

“作者：小畑健西尾维新
西尾维新执笔、小畑健原作”

把小畑摆在西尾前面不止，还一跃成为DN和AN的原作XD
喂喂，这年头的D版商还有RP不？

PS又PS：相册王为什么要为壳中痛苦两次？

我心甘情愿上钓了，激动得泪流满面
从现在开始会一直一直喜欢你们哦，虽然我不用回答。然后，让前戏见鬼去，从始至终都Climax吧
——总有一天，世界会围着你们转！

回复引用

举报顶端

flybat13

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 278

只看该作者 18楼发表于: 2006-11-21

引用
最初由橘嘉谅发布
这个...刚刚去把剧透提示改了字体颜色
本来，看完斩首和你我，觉得西尾虽然算得上厉害，但也就个喜欢卖弄小聪明的轻小说家。看了BB才发现，他比我想的更强。这本DN同人水准之高超乎在下的想象啊，感叹。期待XXXHOLIC的小说版

PS对啊，大陆翻成洛丽塔多好啊，这三个字放那儿怎么看怎么顺眼

XXXHOLIC 有小说吗？

好春光好时光，又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也

回复引用

举报顶端

tukiko

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2224

只看该作者 19楼发表于: 2006-11-21

看过这本D版的一章翻译了。
水平不敢评价（自己的翻译都上不了台面评价啥），但可以确信的一点是:这个D版翻译对L对DN都米有爱啊！
翻译对L对DN的认识深不深刻，一些小细节就完全可以看出来了。当然，对DN无感的人看D版足够了……
虽然这本D版的出现一度动摇偶继续翻译的决心，但现在坚定了：无论市面网上出多少个中文版，偶都要将之完成！除了贯彻PSS将DN所有一网打尽的政策外，更是为了自己。这是能为L做的唯一的一件事了……希望翻译完这本小说后，偶能够脱离DN的深渊、挣脱L的羁绊……

DEATH NOTE的同人王国～JJMMGGDD们，尽情到这里宣泄你们的同人情绪吧～～～～
http://yebbs.net/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=303

回复引用

举报顶端

downa

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-07-24

在线时间:: 58小时

发帖:: 15848

只看该作者 20楼发表于: 2006-11-21

哦!哦...我看到tukiko大的爱了...:o
开始忧郁要不要买D版了...希望D商能够再版一次...XP

郁闷了一天一夜了……
=================
昨天做梦变成雅爱了...:o

相册王为什么要为壳中痛苦两次？
===================
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！

回复引用

举报顶端

星空寂

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 37小时

发帖:: 5186

只看该作者 21楼发表于: 2006-11-21

虽然对西尾不感冒，但还是打算入一本

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる

回复引用

举报顶端

御姐命

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 55小时

发帖:: 9207

只看该作者 22楼发表于: 2006-11-21

乱入，也推一下《糖果子弹》，虽然并不是推理……

西尾的戏言第二本还没弄到……（角落

完蛋了，我姐控的立场动摇了！

回复引用

举报顶端

tukiko

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2224

只看该作者 23楼发表于: 2006-11-21

引用
最初由 downa 发布
哦!哦...我看到tukiko大的爱了...:o
开始忧郁要不要买D版了...希望D商能够再版一次...XP

郁闷了一天一夜了……
=================
昨天做梦变成雅爱了...:o

相册王为什么要为壳中痛苦两次？
===================
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL

别的不敢说，偶对这个DN的爱可是绵延不绝啊！怎么说也是从连载开始翻译到现在的了……[/ku]
这部小说的开头是有点沉闷，但进入第二章后就渐入佳境了，值得期待！
希望大人继续支持PSS的汉化:o

DEATH NOTE的同人王国～JJMMGGDD们，尽情到这里宣泄你们的同人情绪吧～～～～
http://yebbs.net/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=303

回复引用

举报顶端

SubaruWD

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 24楼发表于: 2006-11-21

引用
最初由 tukiko 发布

别的不敢说，偶对这个DN的爱可是绵延不绝啊！怎么说也是从连载开始翻译到现在的了……[/ku]
这部小说的开头是有点沉闷，但进入第二章后就渐入佳境了，值得期待！
希望大人继续支持PSS的汉化:o

tukikoさんがんばってください，因为剧透＝要了这本书的命，我一直没回帖，其实是每期都在看的，你翻得真不错:)

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

回复引用

举报顶端

执竞

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 236

只看该作者 25楼发表于: 2006-11-21

引用
最初由 downa 发布
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL

其1：我火星了……TB是什么……

其2：GZ的无限延期确实囧
Mardock的官网从8月15日后就没再更新过……那个，十五周年纪念作也跳太不厚道了吧OTZ

============================================

原来TB=台版……

台版翻译很烂=事实/说是一文不值=不完全错误
不过对于我这种人，日文功底=ZERO/看到片假名=头晕——多垃圾的翻译都是翻译
结论=照看不误

拙劣cosplay XD