搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3998阅读
  • 36回复

美国人译制日本动画片的规模 (追加欧洲情况)

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 15楼 发表于: 2006-11-15
沒有提美戰啊
引用
最初由 17777-ss 发布
TVB粤语组就做得到

現在也不能了..........

花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-12
在线时间:
2小时
发帖:
1077
只看该作者 16楼 发表于: 2006-11-18
其实我倒觉得,因为是正规的版权引进,加上当地销售也有法律体系保障,自然可以大手笔的投入。 要说,除了传统一点的本土美国漫画外,新兴的多多少少都在收日本影响...

ps 好像多半欧洲能够买到的,也多数从美国出口过来的,包括杂志月刊。

knowledge is power, power is corruption - study hard, be evil

[TLF][ARC][KOR]lotya[popgo][eDtoon][dmhy][CHN]
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
614
只看该作者 17楼 发表于: 2006-11-18
恩...其实我们这里还在播POKEMON和DIGMON...= =
有时候会播以前的变形金刚的东西= =....1周1次....囧

级别: 侠客
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
286
只看该作者 18楼 发表于: 2006-11-18
要谈产业化,
不能赚钱,一切免谈。

无内涵的小白
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
286
只看该作者 19楼 发表于: 2006-11-18
引用
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 17777-ss 发布
TVB粤语组就做得到
--------------------------------------------------------------------------------


現在也不能了..........

也许是投入了大量资金,发现赚不到钱了。

无内涵的小白
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
1小时
发帖:
4517
只看该作者 20楼 发表于: 2006-11-18
人家最重要的环节,对我们来说是最没用的

始まりは、そんな晩秋。
そのとき、誰かが誰かに恋をした。

誰もが一生懸命だった。
誰もが強い気持ちで突き進んだ。
誰もが、ひたむきに、まっすぐに、正直に――
心の底で結ばれ、かけがえのない瞬間を手に入れた。

だからそのとき、誰かが誰かに恋をしてしまった。
一足遅れの、してはいけない恋。

そして冬――降り積もる雪は、すべての罪を覆い隠し。
やがて春――雪解けと共に、すべての罰を下す。
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
286
只看该作者 21楼 发表于: 2006-11-18
引用
人家最重要的环节,对我们来说是最没用的

同意。
因为日本可以靠这个环节吸引FANS+提升制作水平,从而多赚钱。
中国在这个环节多投入没任何收益。

无内涵的小白
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 22楼 发表于: 2006-11-19
看日本动漫,我不喜欢国语的,太差劲,垃圾!中国没有很好的声优吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 23楼 发表于: 2006-11-19
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么?=.=不用特地强调两次吧。


我是万年核潜艇
看到我回帖证明我这天RPWT了囧
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
1704
只看该作者 24楼 发表于: 2006-11-19
引用
最初由 ray_sada 发布
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么?=.=不用特地强调两次吧。


= = 大概以为是两个不同的片子吧……

怨念中的DVDRIP:《幻想传说OVA》

怨念中的DVDISO:《凉宫春日的忧郁》
级别: 骑士
注册时间:
2006-11-19
在线时间:
50小时
发帖:
402
只看该作者 25楼 发表于: 2006-11-19
没有想到cb有意大利和西班牙版的……
有点想看……但是一般偶都找不到

希德尼娅的炮灰……
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
8
只看该作者 26楼 发表于: 2006-11-19
陣容也挺浩大 但是我們也不知道在美國歐洲他們在這一環能不能賺到$$呢
级别: 侠客
注册时间:
2006-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看该作者 27楼 发表于: 2006-11-19
引用
最初由 ray_sada 发布
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么?=.=不用特地强调两次吧。


忘了把下面删掉了.

美少女战士也有三四十人.

欧美译制日本动画片的规模从来就没怎么小过.
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-17
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 28楼 发表于: 2006-11-19
美国人~~
这个国家的人审美观有问题
就跟他们当权者的rp一样

拘束你的是来自过去的残像 引诱你的是来自未来的虚像 等待你的是又一个玩笑 你能相信吗?
波珠遗失在沙漠里 少女哭泣着。百年间少女在沙漠里搜寻。或许是海洋而不是沙漠 少女哭泣着。百年里少女在海洋间搜寻。或许是山丘而不是海洋 少女哭泣着。存在或不存在 还要质疑几百年?
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-19
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 29楼 发表于: 2006-11-19
额,我想看英文版的圣斗士星矢……

闲寂古池旁,
青蛙跃进池中央,
水声扑通响。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个