迷恋《深ぃ森》,已经很久了。
其实这并不是《犬夜叉》里最优美的曲子,却是最能,打动我的曲子。每每在深夜的寂静中,反反复复,听到狂乱,听到自己,心底溃烂。
苍白的天空下,大段的吉他和弦勾勒出清冷的底色。长发在风里翻飞,冷风呼啸,掠过指尖。目光清冷,神情淡漠的男子,在森林深处缓缓前行。
女声开始吟唱。干净的声线,像一泓平静的高山湖泊,倒影着山岚云影,静静地倾听着幽谷的回声。
深い深い森の奥に 今もきっと
置きざりにした心 隠してるよ
探すほどの力もなく 疲れ果てた
人々は永遠の 闇に消える
那淡淡的迷惘。
僕たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
偽りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
那隐约的记忆。
蒼い蒼い空の色も 気付かないまま
過ぎてゆく毎日が 変わってゆく
那幽谷的回声。
つくられた枠組みを越え 今を生きて
錆びついた 心また動き出すよ
那山岚云影。
僕たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
那盛放的白莲。
僕たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
偽りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
那迷离的过往。
僕たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永遠に
那无尽的脚步。
过去与现在。生命与青春。理想与荣耀。往昔与痛苦。甜美与企盼。交织。挣扎。沸腾。如一股暗流,涌出地面,在阴暗的森林中奔流,呜咽,叹息。森林的尽头,或许会有出口。
那并不是遥不可及的彼岸。
缥缈的长笛,如拂过树海上空的鸟儿,转瞬即逝。温暖的弦乐,仿佛阳光在丛林中投下的点点光斑,碎钻般闪烁。突然高亢起来的歌声,是林间蜿蜒出去的一条小路,细碎地游离,在迷惘与清醒间。在幻觉与现实间。在光明与幽暗间。在喧嚣与尘世间。在,永恒的孤寂间。
人注定孤独。这已经是一种绝地的境界。我真的真的,没有伤感。我只是和你一样,在幽暗的森林间,静默地行走。并不奢望,能有一个人在身边,观望盛大世间,和月明风清。
也许我要的东西,是那纯净的白莲,只盛开在彼岸。
僕たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
僕たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永遠に
那山岚云影。那云淡风轻。那迷离的过往。那无尽的脚步。你的容颜模糊。你的眼神越过我,消失在前方深深浅浅的山峦中。荒烟蔓草。前路漫漫。月光冰冷。长夜迷离。满天寂静的星光,说不出的华丽感动。
歌声渐渐趋于平缓,终于消失。袅袅余音,悠远深长。
告诉我,你要的东西,只盛开在彼岸。