搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

3018阅读
6回复

[请教]在日語里面，有“同人”這個詞語么？

楼层直达

妲尔维斯蒂

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 885

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-07-30

請問，在日語里面，有“同人”這個詞語么～

有的話該是怎么樣讀寫？

以及請教一句話的日語翻譯和讀法

同人廣播劇

請問如果是這句話的話，在日語里面要怎么翻譯怎么讀呢？

謝謝

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

天窗娘附体

级别: 小荷初露

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 255

只看该作者 1楼发表于: 2007-07-31

同人　どうじん
这个词应该是日造吧…………

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-12-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 131

只看该作者 2楼发表于: 2007-08-01

同人廣播劇=同人ドラマ

哈，有些别扭....= =

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 3楼发表于: 2007-08-03

有

NY搜索时有时就会看到(同人誌)这个词
而且IME输入
どうじん
可以直接转换成同人二字

同人ドラマ
这个词也有
刚才搜了下也找到了

一把吉他走天涯

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2232

只看该作者 4楼发表于: 2007-08-03

同人这个词现在中国ACG界的广用意义就是来自于日文吧

平凡的幸福，就够了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 122

只看该作者 5楼发表于: 2007-08-08

有的。

“同人”一词最初是指“志同道合之人”
现在被逐步丫丫，已经快要变成“特指”了

　祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。

级别: 骑士

注册时间:: 2006-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 965

只看该作者 6楼发表于: 2007-08-13

有.....

« 返回列表上一主题下一主题