搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1412阅读
  • 3回复

关于macross f的翻译

 楼层直达
youjh
级别: 小荷初露
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
179
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2008-04-04
其中那段娘娘的广告，里面用中文都说美姑娘的怎么翻译成靓妹妹？中文你好靓又译成你好喵？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
A.T.FIELD:“ 任 何 人 也 无 法 侵 犯 的 神 圣 领 域 ”“ 心 之 光 ”“ 在 谁 心 里 都 存 在 的 心 之 壁 ”
回复 引用
举报顶端
无心逍遥侠
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-17
在线时间:
17小时
发帖:
888
只看该作者 1楼 发表于: 2008-04-04
PS:这第一集和前几个月的SP有什么区别？
回复 引用
举报顶端
youjh
级别: 小荷初露
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
179
只看该作者 2楼 发表于: 2008-04-04
剧情铺垫少了，多来个广告和猪脚抱歌姬
A.T.FIELD:“ 任 何 人 也 无 法 侵 犯 的 神 圣 领 域 ”“ 心 之 光 ”“ 在 谁 心 里 都 存 在 的 心 之 壁 ”
回复 引用
举报顶端
kaoriarai
级别: 超级版主
注册时间:
2003-05-22
在线时间:
6小时
发帖:
3153
只看该作者 3楼 发表于: 2008-04-05
请去置顶的字幕意见帖反映此类问题。
珍惜生命，远离字幕！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题