搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4355阅读
  • 95回复

[原创]敢达降临--解析《机动战士敢达》中文版的冲击 上篇

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 60楼 发表于: 2006-10-10
用事实说话!!!
对比下面的图,如果0079在电视上放不被无视掉才怪!现在学校里流行的不是火影就是OP 死神 种系列!被五彩大炮惯坏眼球的新人会喜欢全身线条没几根的79?我保持怀疑!
0079出DVD也只能对fans卖!不清楚现在汉化0079有什么用!笨大不把现在最红的seed 或者 W 拿出来出来卖,用个古董出来骗钱!



偶不是鸡狼神教的!!只是觉得笨大用20年前的东西来“提升中国对高达的认知度”简直胡扯!纯粹是来骗钱的!


計画通り
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
14小时
发帖:
2877
只看该作者 61楼 发表于: 2006-10-10
其实我觉得可以在大陆电视上放全的只有G

级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 62楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 邪恶的面具男 发布
其实我觉得可以在大陆电视上放全的只有G

中国香港分开
小日本最强
这些就放不了了
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
901
只看该作者 63楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 笑谈 发布


真人大小的变形金刚????囧!!!

铁人-(官配)-满大人
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-17
在线时间:
3小时
发帖:
15463
只看该作者 64楼 发表于: 2006-10-10
无语,如果是引进W,G什么的还说的过去,0079,已经多少年了,感觉很难被国人所了解,尤其其中的世界观,对战争之类的看法,小孩是绝对看不明白的
xiv
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 65楼 发表于: 2006-10-10
我最先完整接触剧情的是0080或者是08ms,接触两者的时间太相近了,有点分不清了,然后是ta——本来在这几者之前看过0083,但只看了一半,所以完整就排不上它了
如果说最早接触的话,ms很早的时候就从一些画片明信片贴纸上就见过了
当时觉得扎古还真是丑……
现存最早的gundam痕迹是留在小学一二年级或者稍早的一本作业本上的帖纸
宇宙中,白色恶魔回首凝望追上来的红色有角三倍速,背景上有初代面具男作抬手状……多少年之后我终于明白了这张贴纸的内容,泪奔

没有好头像,就先这样吧……
这么多年了,换个签名挂几天吧(谜:吉恩miku号发进)
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
19小时
发帖:
452
只看该作者 66楼 发表于: 2006-10-10
昨天刚补完TurnA,某男最后还是拜在女王裙下了…… 可怜某妹一个人跑到河边叫◎春晚

90年代初接触0079的时候还不懂那究竟在说啥~

级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 67楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 angel0 发布
无语,如果是引进W,G什么的还说的过去,0079,已经多少年了,感觉很难被国人所了解,尤其其中的世界观,对战争之类的看法,小孩是绝对看不明白的


`````谁说给小孩看了·····

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
1346
只看该作者 68楼 发表于: 2006-10-10
觉得至少这帮人敢去引进0079,就可以表示谨慎的欣慰。

至于后果,本来就不能期望太高。先观望一段再说。

附:其实自己看整个UC系的时间都比较晚了,还是3个OVA和W看得早点。

级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 69楼 发表于: 2006-10-10
当初种子出来的时候多少正统派人啊···如今居然出来了很多种派··
果然世界是前进的,人类是进化的~~!

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 70楼 发表于: 2006-10-10
关于引进的本人都不怎么感冒啊!!那些配音,那些删改!!还有OP和ED!!!唉!!!不会又来给《新世纪敢达战士》吧!!!!55555555555555555555!!我最爱的的高达啊!!!!
PS:本人喜欢高达这个译名!!
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 71楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 dandan323_c 发布
关于引进的本人都不怎么感冒啊!!那些配音,那些删改!!还有OP和ED!!!唉!!!不会又来给《新世纪敢达战士》吧!!!!55555555555555555555!!我最爱的的高达啊!!!!
PS:本人喜欢高达这个译名!!


这种无知的小白言论的幽灵永远飘荡在这个宇宙中···

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 72楼 发表于: 2006-10-10
删集这个理由就能让我不买了
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 73楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 tjsm 发布
删集这个理由就能让我不买了


很多人一早就看那15话不顺眼了,删了大快人心

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
1960
只看该作者 74楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 笑谈 发布


很多人一早就看那15话不顺眼了,删了大快人心


  貌似老爷子就爱在片子里插一些无关紧要的东西,比如0079的那段,再比如ZZ的幻之殖民星......这样的段落删了对本篇的影响实在是微乎其微。

地球太危险~我们回火星吧!o(>_<)o

快速回复

限150 字节
上一个 下一个