第一本努力完毕(以前是囫囵吞枣的看……现在终于over了,谁有5,6册分享下)
召集一位润色的阿……之前那位润色一半的人跑了……还有征集校对……偶有些地方会犯白痴毛病……
如果没有润色的……翻译就撂下了说= =
另外我日语也才刚过一级……漫画还好= =这类专有名词的东西头痛阿
很多古怪的感觉不会翻译……
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
第一章……基本等于第一集……删掉了关于吸血鬼和九龙之血的解释……和一些多余的。具体没得可说。
第二章…………也基本差不多……只不过大街上散步时候的对话稍微删点。
另外也没多少差别,该删的就删了。
第三章……估计会删很多
人物剧透(小说第一本)
主人公……我没办法说他厉害还是不厉害……怕水,怕太阳,银,圣水,十字架………只要吸血鬼能怕的,他全怕……以上……
原因就是在吸取同样吸血鬼的血的时候,能把对方的能力变成自己的能力,当然连弱点也一样……众家之长和众家之短全得到了……
但是这不是他的能力……或者可以说是正太的能力……他只是预先做为护卫者……保存着血和能力……等正太成长到一定的地步在还给他……只不过连同自己一起还给他……
第一本最后他对女角表明的时候最后那段偶超级喜欢说……
没润色白痴翻译
嗯,我就是为了那个时刻,为了将要来临的那个时刻,做为她的食物而存在的。这就是我的血统所背负的命运。堕落的香气是吧,我不算是吸血鬼吗?
次郎笑了。
很引以为荣的笑了。
无法用语言形容,壮绝的笑了。(就说没人润色很rp)
mimiko觉得全身无力,能站在这里已经是她最大的努力了,什么也无法去思考,什么情感也无法表达出来,在她脑海中走马灯一样浮现的,是白天所见的兄弟的对话,快乐的笑脸,亲情的羁绊。
kotarou(人名一概rp……正太这名可以好几种翻译)要吃掉次郎?这就是兄弟的宿命?
无法想象,mimiko抽泣着,像决堤似的,泪水哗啦哗啦的流下来。
阿拉阿拉,次郎耸耸肩。
吸血鬼的样子消失无踪,浮现在脸上的是温柔的苦笑。
请不要表现出这样的表情…………
=-----------------------------------------------------------
之后米有感动的了…………到此为止………………
主角的存在就是为了给正太“吃”的……
正太:超越死亡的血统……始祖的转生……暗之母……目前只是正太啦……还不知道自己要吃了他哥…………
凭心说,这小说其实一般……设定也是……一些galgame或许剧本更好,只不过这东西没有参合进去哪些乱七八糟的萌……(正太萌……不算吧)
嘛……总之在有爱时候尽情播撒爱也是正道……
送上伟大哥哥的笑容……厄……还有某女的泪颜