搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共13页
上一主题下一主题
  • 17727阅读
  • 190回复

[图透]使魔9，当腻了女王换换口味

 楼层直达
ネタバレ3号
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
766
只看该作者 45楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 天满KINOMOTO 发布
クロムウエル=克伦威尔?
你尽情去囧吧


对于EMD的翻译我真的要囧了,先不说把"奥尔良"翻译成"奥鲁雷安"

英国的护国公奥利弗·克伦威尔,ZERO可是连姓带名都抄了过来,有疑问吗?

囧我想起了前些时候某人发的关于ACG迷们的文化修养的帖子..
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 46楼 发表于: 2006-08-28
护国公的身材十分诱受
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
twilightgod
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 47楼 发表于: 2006-08-28
果然大有内涵
回复 引用
举报顶端
天满KINOMOTO
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 48楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 ネタバレ3号 发布


对于EMD的翻译我真的要囧了,先不说把"奥尔良"翻译成"奥鲁雷安"

英国的护国公奥利弗·克伦威尔,ZERO可是连姓带名都抄了过来,有疑问吗?

囧我想起了前些时候某人发的关于ACG迷们的文化修养的帖子..




好好
你大神，我平民
你可以选择无视ＥＭＤ的使魔，或者做一个完美版本的重新传教。
回复 引用
举报顶端
ussrvsusa
级别: 警备队
注册时间:
2005-10-22
在线时间:
7小时
发帖:
10199
只看该作者 49楼 发表于: 2006-08-28
想不到不列颠的无冕之王"克伦威尔",居然会有人不知道!
回复 引用
举报顶端
sunshining
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 50楼 发表于: 2006-08-28
EMD的比爱恋还快的多的多
足够了
有的看就知足吧
还挑剔什么XXD

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”
回复 引用
举报顶端
kaimest
级别: 侠客
注册时间:
2006-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
718
只看该作者 51楼 发表于: 2006-08-28
个人实在对吃错药版椅子超囧的说！！！！
回复 引用
举报顶端
ネタバレ3号
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
766
只看该作者 52楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 天满KINOMOTO 发布




好好
你大神，我平民
你可以选择无视ＥＭＤ的使魔，或者做一个完美版本的重新传教。


这便恼羞成怒了吗?天马酱您还未够班啊囧

我只是感叹某些翻译出的奥鲁雷安很囧而已,或者说这字幕是故意囧的?

嘛,真有爱

突然想起来按您的翻法,JOHN也可以用囧代替的嘛
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 53楼 发表于: 2006-08-28
建议： 可直接输入拼音， Google会自动提示最符合的中文关键词 [细节]


找不到和您的查询 "奥鲁雷安" 相符的网页。

建议：
请检查输入字词有无错误。
请换用另外的查询字词。
请改用较常见的字词。
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
ネタバレ3号
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
766
只看该作者 54楼 发表于: 2006-08-28
我大期待下一集的普琳斯·奥布·威尔士喔囧

爱心满塞
回复 引用
举报顶端
MajorJacket
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
392
只看该作者 55楼 发表于: 2006-08-28
其实配角的名字是什么都无所谓吧
反正大多数人根本就记不住囧……
小白是本质
伸手是天性
回复 引用
举报顶端
gdserver
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-10
在线时间:
4小时
发帖:
512
只看该作者 56楼 发表于: 2006-08-28
这里有多少是考据党，没大错不必苛求。更何况是人名翻译..........
回复 引用
举报顶端
Infernal-ZERO
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
5542
只看该作者 57楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 sunshining 发布
EMD的比爱恋还快的多的多
足够了
有的看就知足吧
还挑剔什么XXD
猪猪的我早上起来就有[/han]
回复 引用
举报顶端
sunshining
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 58楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 Infernal-ZERO 发布
猪猪的我早上起来就有[/han]


漫游BT页看不见猪猪的
不知道准确时间
反正早上八点起来EMD就有了

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”
回复 引用
举报顶端
darkness
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
25小时
发帖:
3694
只看该作者 59楼 发表于: 2006-08-28
引用
最初由 ネタバレ3号 发布


对于EMD的翻译我真的要囧了,先不说把"奥尔良"翻译成"奥鲁雷安"

英国的护国公奥利弗·克伦威尔,ZERO可是连姓带名都抄了过来,有疑问吗?

囧我想起了前些时候某人发的关于ACG迷们的文化修养的帖子..

[/KH] [/KH] 其实这个的确翻起来有点难度．．．奥利弗·克伦威尔我知道．．
可是日本人那鸟拼法．．．偶肯定翻不出
不过既然翻了　当然最好还是要求力完美啊．．３号指出错误未尝不是好事．．
还可以VER.2版本嘛．．
其实最囧的还是　爱恋那个第３集的　＂２把都要不可以吗＂翻成＂日本刀＂不可以吗？ＯＲＺ．．．
ＰＳ.最后我不是诋毁ＥＭＤ．．不过我看过增血鬼ＫＡＲＩＮ的汉化版漫画．．怎么说呢．．看了２话就宁愿等以后台版的了．．
我一开口就可以杀人，我可以对着成群的敌人丢出大火球，我统御一整队骷髅战士，它们的碰触可以摧毁一切，我可以从地底升起一座冰墙来屏障我的侍从，隐行的技巧逃不过我的法眼，普通的法术在我面前灰飞湮灭。


ZERO NO TSUKAIMA小说狂热中。。第9本~第9 本~~~NANOHA第3期 热盼中。。菜叶~菜叶~~~
另.最近有御姐控向LOLI控转化的倾向。。（另感谢某位的贴图偶拿来做头像了~口黑口黑~）
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共13页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个