搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7879阅读
  • 70回复

[重要]汉字流派之一:日文文字起源及汉语和日语的关系(升级到2.0终结版——目的已达,战之结束)

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 45楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 leafyii 发布


认为独立的才是大多数意见吧,阿尔泰语系是否存在都不好说:D
日文受汉藏语系和南方语系的影响很深
楼主明确表达出来的意思是日本文字起源于汉文,语言之间的关系说得比较含糊
想在大方向上抓他痛脚其实不容易呢...

你这话说得很有问题。日文是如何受“汉藏语系”影响的?这个语系里包含了如,壮,瑶,苗,等多支小语种,日文之受影响,绝非语系层面的。
另外根本不存在什么南方语系。也没有证据能够确切的表明日语和诸南岛语有关系~

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 侠客
注册时间:
2006-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
766
只看该作者 46楼 发表于: 2006-08-12
此帖一出现,POPGO中GOOGLE汉字汉语言论据的人猛增

无论其查询的目的为何,以此学到东西也总算是好事

级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 47楼 发表于: 2006-08-12
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=412012

你们都败吧,只要是东亚的那些东西可都是泡菜国搞出来的,泡菜大神才是我们真正的祖先口牙:D

级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2941
只看该作者 48楼 发表于: 2006-08-12
还在战啊...

引用
最初由 霸王哆啦 发布

你这话说得很有问题。日文是如何受“汉藏语系”影响的?这个语系里包含了如,壮,瑶,苗,等多支小语种,日文之受影响,绝非语系层面的。
另外根本不存在什么南方语系。也没有证据能够确切的表明日语和诸南岛语有关系~


南岛语系,口误
日语和南岛语系的关系,去网上查资料吧,我懒得说了
如果没关系,会有人提出日语属于南岛语系吗?当然同源词证据是很难找就是了

汉语属于汉藏语系,所以我说日语受过汉藏语系影响,逻辑上有问题吗?
语系层面是什么样的层面?具体一点
语系划分标准包括语言语音、词汇、语法
你想说这些不算语系层面?或者说日语没在这些方面受过汉语影响?
如果只说同源词,日语跟谁都没有同源词,倒的确受影响不大

另外苗瑶壮侗在国际上早排出汉藏语系之外了,也就中国教科书还拿它当回事儿

像H-game一样喜欢你!<---因为你,被个小P孩蹦出来认弟弟了,囧
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
1447
只看该作者 49楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 谜一样的水母殿 发布
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=412012

你们都败吧,只要是东亚的那些东西可都是泡菜国搞出来的,泡菜大神才是我们真正的祖先口牙:D


我这是第几次欣赏泡菜神话了

不知有没有去过越南的朋友..对当地导游的一句"中国从汉朝起就向越南进贡"印象极深
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 50楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 leafyii 发布
还在战啊...



南岛语系,口误
日语和南岛语系的关系,去网上查资料吧,我懒得说了
如果没关系,会有人提出日语属于南岛语系吗?当然同源词证据是很难找就是了

汉语属于汉藏语系,所以我说日语受过汉藏语系影响,逻辑上有问题吗?
语系层面是什么样的层面?具体一点
语系划分标准包括语言语音、词汇、语法
你想说这些不算语系层面?或者说日语没在这些方面受过汉语影响?
如果只说同源词,日语跟谁都没有同源词,倒的确受影响不大

另外苗瑶壮侗在国际上早排出汉藏语系之外了,也就中国教科书还拿它当回事儿

硫球语属于南岛语系的一环,但日语也受南岛语系的影响基本上是建立在日本原住的隼族人可能操南岛语的假设。事实上日语和阿尔泰-通古斯语的同源可能性更大。
到底是受汉语语文还是受汉藏语系的影响这期间的逻辑差别可大了。日语是否受藏语言语法词汇语音的影响?日语多大程度上受汉语文语法的影响?只能说日本语的民族语言化过程是在汉语文的影响下完成的。而古代法语可说是高卢语受到拉丁语的直接影响形成了二者间的混同。
所谓的“国际”,却从未见什么有说服力的论文,便就能排除掉么~

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 骑士
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
1217
只看该作者 51楼 发表于: 2006-08-12
这万里大国是真的么?

级别: 骑士
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
1217
只看该作者 52楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 霸王哆啦 发布

硫球语属于南岛语系的一环,但日语也受南岛语系的影响基本上是建立在日本原住的隼族人可能操南岛语的假设。事实上日语和阿尔泰-通古斯语的同源可能性更大。
到底是受汉语语文还是受汉藏语系的影响这期间的逻辑差别可大了。日语是否受藏语言语法词汇语音的影响?日语多大程度上受汉语文语法的影响?只能说日本语的民族语言化过程是在汉语文的影响下完成的。而古代法语可说是高卢语受到拉丁语的直接影响形成了二者间的混同。
所谓的“国际”,却从未见什么有说服力的论文,便就能排除掉么~


老外们都不知道苗瑶壮侗是什么玩意 光研究汉族还来不及呢

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
71
只看该作者 53楼 发表于: 2006-08-12
想起上个月7月7号的时候,MOP上有人发近代汉语受日语影响的时候,战得那个叫热烈啊

级别: 骑士
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
1018
只看该作者 54楼 发表于: 2006-08-12
在各位讨论日语起源的时候乱入,十分不好意思[/han]

虽然lz昨天无视我的发言,但是我还是要说一下,lz是否否定了《现代汉语词典》呢?

级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 55楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 霸王哆啦 发布
日语地位待定,不要随便就给嫁接到汉语上面,丢人啊。
日语和汉语的关系还用得着嫁接?



级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
37小时
发帖:
5186
只看该作者 56楼 发表于: 2006-08-12
引用
最初由 谜一样的水母殿 发布
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=412012

你们都败吧,只要是东亚的那些东西可都是泡菜国搞出来的,泡菜大神才是我们真正的祖先口牙:D

泡菜就那神呀:D

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる
级别: 工作组
注册时间:
2006-01-11
在线时间:
20小时
发帖:
673
只看该作者 57楼 发表于: 2006-08-12
我观鏖战两日,楼主真可谓面皮可堪铁壁铜墙.
汉语日语的种种已有定论我无须再讲
流派一词竟也成了音乐术语.为免楼主误导广大良民,无奈我给你指正.流派是广泛地运用在艺术领域的词汇.文学亦有流派,而非音乐术语.
真可见楼主出类拔萃的文学功底.
我好心奉劝楼主啊,自己写完了文,一定要check.漏洞百出的文等于送死.

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 58楼 发表于: 2006-08-12
一个个google和baidu都用得比我好…………………………
OTL

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 59楼 发表于: 2006-08-12
进来要求楼主去认真研读《训读万叶集》

汉字的妙用你还是了解的太少啊~~~~

快速回复

限150 字节
上一个 下一个