搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1036阅读
10回复

能不能把繁体字幕转为简体的?

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 353

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-04-09

如果可以那要怎么搞呢?:confused:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 9005

只看该作者 1楼发表于: 2003-04-09

你的字幕是什么格式？

失つたものは多いけど
今の私がきよ
明日が今日より輝くように
いつも心に希望持つて

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 2楼发表于: 2003-04-10

南极星里面就有转换的程式了

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 353

只看该作者 3楼发表于: 2003-04-10

是SSA的~
南极星?具体怎么操作呢?

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 1254

只看该作者 4楼发表于: 2003-04-10

ssa可以用记事本打开，然后用南极星转换不就可以了

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看该作者 5楼发表于: 2003-04-10

對阿
要不然用WORD轉也可以

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2078

只看该作者 6楼发表于: 2003-04-11

南极星有直接把乱码转成正常的功能吗？没听说过，要怎么做？还有，WORD也可以吗？

级别: 工作组

注册时间:: 2002-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2015

只看该作者 7楼发表于: 2003-04-11

用ConvertZ，方便实用

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 8楼发表于: 2003-04-12

其實隨便找個網站翻譯都可
只要是文本字幕格式(如ssa, srt)都可以用notepad 直接打開
亂碼是因為編碼不合

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 353

只看该作者 9楼发表于: 2003-04-12

已经搞定了～用南极星转的...
谢谢大家帮忙

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 53

只看该作者 10楼发表于: 2003-04-12

smi怎么转啊

last exile 01的smi有没有人传好了？我在ed下的，乱码。唉。

« 返回列表上一主题下一主题