阿咧~
关于汉语和日语的关系问题还专门开了个战帖?~~~OTZ
LZ的文我不能完全赞同。
就谈一点,什么叫“颠倒黑白的文化反输”,没有日文汉字这一说?日文汉字起源中国,日本人就不能改造汉字了?那中国的佛教还叫不叫佛教呢?写帖也请先查好资料再说。反输这一词本身不带什么感情色彩,LZ难道没有听说过近代日本对中国的“文化反哺”吗?先别激动,被文化反哺不是什么丢人的事。相反,我应该始终利用日本这座连接西方的桥梁才对。谈什么“天朝大国”,到现在还有遗老遗少么?
尊重敬仰本国的文化文字,不代表要去否定起其他文明对本国文化的影响。这是正常的文化交流。中华文化最大的特点就是它的兼容并蓄,海纳百川。这才是华夏文明经历沧桑五千年,面对无数次外族侵入都未曾消亡的主要原因。担心被文化反输实在是多虑了。
PS:本不想再就这个问题喷口水的,看到大家热情高涨,也就插一脚了~