搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 27511阅读
  • 385回复

[重要]汉字流派之一:日文文字起源及汉语和日语的关系(升级到战1.5版,敌方无新意,自己打加强补丁)

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 30楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 huntercai 发布
对泡菜语没什么研究 只想请问阁下韩国把首都名称从汉城改首尔是什么意思----我知道那是音译
这就不清楚了

和中国人讨厌被人叫zhina人差不多?理解不能

悲剧啊
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 31楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 Naiman 发布
这就不清楚了

和中国人讨厌被人叫zhina人差不多?理解不能
你真的不理解中国为什么讨厌被叫做支那……?
orz



级别: 侠客
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
638
只看该作者 32楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 小酷 发布
现有的汉字不够用的时候,就出现了日本汉字……
(或者根本就是通假字……= =)

女王陛下不也发明了瞾么,如果数百年连一个字也造不出,这民族未免太[哔——]

猛然想起一堆金属元素汉字的发明[/KH] (跑题误)


終了。
縣立北高·文藝部(SOS團)资讯统合×二期推广支部
↑已故,新樓開放中
涼宮不會參加2009萌戰的,廚們回家洗洗睡吧(既視感
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-24
在线时间:
1小时
发帖:
6890
只看该作者 33楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 谜一样的水母殿 发布

其实韩国人才是走在捍卫中国文化潮流前端的

我们要向泡菜人士学习,天天吃泡菜,吃到酸死……[/han]

这个............
我一直想知道韩国泡菜和中国泡菜有什么不同

级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-17
在线时间:
98小时
发帖:
3659
只看该作者 34楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 Naiman 发布
这タマ什么짜理论,大陆的文盲/半文盲人群和学习E文投入时间比学习母语投入时间更多的人群是不是可以说明他们抵触自己的文化?不会繁体是不是可以说明他们不尊敬前人文化?



你干脆就直说这里的人都是哈日族就完了 搞那么拐弯抹角干什么 一 一
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
674
只看该作者 35楼 发表于: 2006-08-10
天朝大国万岁!

这年头,经济拼不了就拼文化吗?也难怪,文化再不行,那些左*门就没有生存的意义了~

级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 36楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 路痴13 发布
天朝大国万岁!

这年头,经济拼不了就拼文化吗?也难怪,文化再不行,那些左*门就没有生存的意义了~

幼稚~文化霸权才是帝国主义的终极形态~

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-05
在线时间:
25小时
发帖:
3269
只看该作者 37楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 霸王哆啦 发布

幼稚~文化霸权才是帝国主义的终极形态~


终极形态不是灭亡么@_@

级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 38楼 发表于: 2006-08-10
哎呀呀,指名可是不好的咧,连要打马塞克的规矩都不知道?不过也好.你不打我可就战你战得更名正言顺.

一个一个来,首先是关于放屁的问题,之所以加个省略号是想表达我看见您这种大爷的惊诧之情.您非得以为我结巴那随便你.我这个人一向实话实说,看到人放屁我就直说放屁而不会说您排出了某种不洁的气体.

难道还要我把日语里的自造汉字都给你一个一个举出来才不叫"芝麻小的证据"么?啧啧啧啧.你如果能动用你的一切力量吧wuliaoⅦ推广到汉字界让大家公认它的含义就是"幽远",那请便,不能的话.就请少痴人说梦话了.

什么叫"颠倒黑白卑鄙无耻的文化反输"呢?人家日本人造汉字词是为了自己方便,人家可没巴巴地求着你一定要用啊.至于那说日本人造的汉字词都可以拆开来理解的...咱能别SB了吗?(没错,SB说的就是你,战的就是RP,你咬我啊 XD)你能不能告诉我,您怎么把"按揭"拆开来理解成"抵押贷款"的意思的?

这战啊.,战的就是RP,装文明人没有好处的,啧啧

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 39楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 霸王哆啦 发布

既然你在韩国,又了解韩国文化,那么五十年代韩朝两国不约而同的展开净化祖国语言文字运动彻底弃绝汉字在日常书写中的使用……这~总不是热爱汉字的表现吧?
我的语言史学的一般,记得韩国的确提倡使用纯韩语,不过似乎是为了清除日占期日语在对韩语的影响

现在的政策是一边提倡能用纯韩文的用纯韩文,同时提高全民的汉字素养,不知道你看着是不是觉得矛盾

悲剧啊
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-24
在线时间:
1小时
发帖:
6890
只看该作者 40楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 路痴13 发布
天朝大国万岁!

这年头,经济拼不了就拼文化吗?也难怪,文化再不行,那些左*门就没有生存的意义了~

可能是因为论坛上需要找那种每个人都能说上两句的话题吧............

级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
203
只看该作者 41楼 发表于: 2006-08-10
就算日语完全使用汉字也是日语而不是汉语,
实际应用上语言交流用的,词汇起源于哪里又有什么关系呢。
如果有一天世界上只有一种语言了,即使不是汉语又有什么关系,只要语言能达到它工具的作用就可以了,当然最好的交流我认为还是不要通过语言这个有障碍的工具(笑)。

编剧你强的......
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 42楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 Saboteur 发布

这个............
我一直想知道韩国泡菜和中国泡菜有什么不同

韩国泡菜是韩国的泡菜,中国泡菜是中国的泡菜(死

级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 43楼 发表于: 2006-08-10
Re: [重要]汉语流派之一:日语的起源及分析
引用
最初由 dizyh 发布
 我们再来看另一个词:德谟克拉西。不知道是哪个家伙翻译的。最终还是被日本的翻译“科学”一词所取代。为什么?不合逻辑,不合汉语造词的习惯,没有任何语义。当然也就没有生命力了。


其实被取代主要是侵略者的狼子野心被发了现,
近代以来,我天朝上国与外敌作战,屡战屡败。
我国有识之士问,为什么?
西方拥有同情心的人说啊,原是我们资本主义的德谟克拉西强过你们的封建专制。
我国有识之士便不明了,贵殿所说的德谟克拉西所指何物?
用心险恶的小日本便插嘴,这德谟克拉西,正是所谓科学。
我国有识之士大喜,赠二人好人卡,于是回去洋务等等,努力发展科学,
殊不知在社会制度的落后之下,科学的发展会受到相当程度的遏制。
就在这语义竦通受到小日本干涉的情况下,西方好人的建议无从得到实施。
这直接导致了我国在甲午中败退,这时有识之士们才恍然了,tmd被骗了,丫一开始便谋划好的。
之后从制度入手,民主革命战士层出不穷,直至辛亥革命,都是后话了。

回到前文,被取代,为什么? 不合逻辑?
前者不合逻辑,不合造词习惯,后者则是根本翻错。
不知是哪个家伙翻译的?
是一个假装好人的日本人的阴毛。现在则被楼主拿来重复。

事情过去一百多年,却还有楼主般使用这捏他,企图重演当年阴谋,再度导我泱泱大国入败战危机的可怕事情发生,实在可怕。来人啊,拉出去菊爆300回。

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
674
只看该作者 44楼 发表于: 2006-08-10
引用
最初由 霸王哆啦 发布

幼稚~文化霸权才是帝国主义的终极形态~

那总比是不是自己的都忘自己身上揽的好,难道创造没有的东西是对抗文化侵略的唯一方法吗?= =抵抗文化侵略是没错,但是抱着“天下我最大”向前冲不行啊.....