搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共35页

上一主题下一主题

33190阅读
513回复

日式语言习惯的影响

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 27小时

发帖:: 1125

只看该作者 15楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 D-Joe 发布
你們平時和人溝通有困難嗎

有带乡音的普通话实在难懂[/KH]

级别: 天使

注册时间:: 2005-07-23

在线时间:: 1797小时

发帖:: 43241

只看该作者 16楼发表于: 2006-08-09

就读音和语法，大部分都不过关

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-24

在线时间:: 6小时

发帖:: 1811

只看该作者 17楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 D-Joe 发布
你們平時和人溝通有困難嗎

有困难那就成自闭症了……|||orz

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-21

在线时间:: 10小时

发帖:: 1116

只看该作者 18楼发表于: 2006-08-09

很多ACG FAN再和普通人沟通的时候就和平常人没什么2样。。。
但是碰到2个ACG FAN一起沟通的时候如果你是一个普通人在旁边就会有种在天堂的感觉。。。。。。说的都是中文但不明白意思

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1785

只看该作者 19楼发表于: 2006-08-09

这种人我还真没见过。。

砖到拍时方恨少

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1271

只看该作者 20楼发表于: 2006-08-09

觉得lz多和非宅男说话一定会感觉好很多

河森正治就是那神棍片之王.....

FF7AC FAQ(from squarecn)
◆全员集合后文森特的台词「電話屋はどこだ」是什么意思？
在忘却之都Marlene想和tifa联系而cloud的手机在战斗中丢失了，于是Marlene就问Vincent有没有手机，Vincent掀开披风表示自己没有。Marlene随后说了一句「不敢相信」让Vincent受到了打击，于是和同伴见面后就决定买一部手机，于是就向tifa打听哪里可以买到电话。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-24

在线时间:: 6小时

发帖:: 1811

只看该作者 21楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 bossbug 发布

有带乡音的普通话实在难懂[/KH]

讨论范畴不同了……[/han]

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1192

只看该作者 22楼发表于: 2006-08-09

楼主的ID orz

也许将来即使同一个国家同一个民族同一个城市的不同类人交流也需要同声传译

(参见日剧サプリ)

引用
最初由 kamuiyay 发布
很多ACG FAN再和普通人沟通的时候就和平常人没什么2样。。。
但是碰到2个ACG FAN一起沟通的时候如果你是一个普通人在旁边就会有种在天堂的感觉。。。。。。说的都是中文但不明白意思

这种情况应该常见,也就是说平时用标准语沟通,遇到同类就可以用小圈子语言沟通

漫遊僕等協会=ＭＢＫ=漫遊馬鹿協会=漫バ協

「ずるいよ　逃げるなんて」
「泣いてない　ちくしょう　泣いて...」
「高橋が真剣な以上　おまえも本気になれ」

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-17

在线时间:: 98小时

发帖:: 3659

只看该作者 23楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 D-Joe 发布
你們平時和人溝通有困難嗎

这个不光是表达的问题还有能否找到共同感兴趣的话题的问题吧

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 3427

只看该作者 24楼发表于: 2006-08-09

何止是日语只要是涉及专业一点的难免不带非常用用语的

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-07-05

在线时间:: 25小时

发帖:: 3269

只看该作者 25楼发表于: 2006-08-09

汉语的思维速度远远高于英语和日语，学好汉语是一件值得自豪的事情！

猛击Banner进入我的BLOG=v=

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1192

只看该作者 26楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 Venusxx 发布
汉语的思维速度远远高于英语和日语，学好汉语是一件值得自豪的事情！

思维速度怎么计算的?

漫遊僕等協会=ＭＢＫ=漫遊馬鹿協会=漫バ協

「ずるいよ　逃げるなんて」
「泣いてない　ちくしょう　泣いて...」
「高橋が真剣な以上　おまえも本気になれ」

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 27小时

发帖:: 1125

只看该作者 27楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 rehon 发布
何止是日语只要是涉及专业一点的难免不带非常用用语的

由 rehon 于 05-01-14006 00:00 最后编辑
orz
允许我偏题一下

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-24

在线时间:: 6小时

发帖:: 1811

只看该作者 28楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由ゲツ发布
楼主的ID orz

也许将来即使同一个国家同一个民族同一个城市的不同类人交流也需要同声传译

(参见日剧サプリ)

不同地方的地方话不转成普通话就没法沟通……

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-06-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1552

只看该作者 29楼发表于: 2006-08-09

引用
最初由 huntercai 发布

这个不光是表达的问题还有能否找到共同感兴趣的话题的问题吧

那簡單,跟他絕交

« 返回列表

共35页

上一主题下一主题